彼此見面打招呼，該用「寒暄」或是「寒喧」呢？只要了解「暄」、「喧」的字義後，答案便見分曉了。

「暄」字從「日」部，有溫暖的意思，因此「寒暄」是指彼此互道天氣冷暖變化的應酬語，就像大熱天到朋友家，一進門，主人就說︰「外頭很熱，快進來吹吹冷氣吧！」又比如冬天，你走在路上遇見熟人，照面便說︰「好冷的天氣啊！你不覺冷嗎？」所以「寒暄」成為「彼此打招呼」的代稱。

古人相見，先寒暄問暖一番，帶有慰問起居的意思；後來習用這樣的問候，但味道已稍改變，「寒暄」成了「泛泛交際」的代名詞。

而「喧」字從「口」部，指大聲說話，例如「喧鬧」、「喧嘩」、「喧囂」……若寫成「寒喧」，是否該解釋為「冷得聒聒叫」呢？

因此，大家見面寒暄，你可以問：「你好嗎？」也可以說：「你呷飽未？」就是不可以把「寒暄」誤寫成「寒喧」喔！