文／王文靜

元朝末年，一位江西人叫張文進，捐了一對有象鼻的青花瓷給寺廟。花瓶有八種精采主題的圖案：蕉葉，纏枝蓮與牡丹，海濤等，還有展翅的龍鳳一兇一溫，囊括當代青花瓷的所有紋飾。

張文進沒想到，這對花瓶會歷經五個政權移轉仍在，「長壽」六百七十三歲。一百年前，甚至飄洋過海到了英國，一個他在世時都沒聽過的國度。是啊，遙想封閉年代，人們從來不知道中國以外還有更大的世界。這一對六十八公分高的花瓶流浪到英國之後，變成「世界上最知名的瓷器」，它叫──「大維德花瓶（David Vases）」。

這一對元朝花瓶怎麼流浪到英國？怎蛻變為「世界上最知名的瓷器」？

大維德（Sir Percival David）是在印度出生的英國爵士，家裡從商，從鴉片買賣到銀行。他躬逢中國藏品的千載難逢時機：溥儀皇帝被趕出紫禁城，大批珍貴藏品被太監趁亂盜出。年輕的大維德就是在此時多次來到中國，從各方買到包括宋代汝窯瓷器、明朝成化鬥彩雞缸杯、清宮琺瑯彩瓷，年分跨越十至十八世紀。從此，他成為兩岸故宮博物院以外最大的瓷器藏家。譬如，世界已無多的汝窯瓷器，他就有十二件。

成為西方收藏中國陶瓷的第一人，靠的不只是財富，更是鑑賞力。大維德的中文造詣高到不只能閱讀古文，而且能翻譯。他很有系統地研究中國瓷器，特別是官窯燒製，考證每件器物的流傳過程。有一部影響他很深的明代著作曹昭的《格古要論》。它是明代存世最早的一部專門論述文物源流、品級優劣、真偽的書，有三卷十三論，就是他執筆翻譯為英文。

這對有象鼻的青花瓷是如何成為大維德花瓶？

一九二○年代，古玩商吳賚熙準備出售一對罕見的青花象鼻瓶來到北京琉璃廠，但主流鑑識家認為是贗品，沒看上。沒被看好下，其一輾轉到大維德爵士手上；幾年後，獨具慧眼的大維德在蘇富比拍下另一隻，這一對「元朝兄弟」流浪到英國後，團圓了。

故事，還有後續。

這對青花象鼻瓶，最珍貴的是在瓶頸的五行字：「信州路玉山縣順城鄉德教里荊塘社奉聖弟子張文進，喜捨香爐花瓶一付，祈保合家清吉子女平安。至正十一年四月良辰謹記。星源祖殿胡淨一元帥打供。」這揭露第一位主人的名字張文進、出自江西景德鎮附近、產於元朝末年，也就是西元一三五一年。

但元朝豈有青花瓷，青花瓷始於明朝才對？這對青花瓷到英國，掀起巨大討論。一九三○年代前，世人是沒有元代瓷器概念，騎馬打仗的蒙古人時代怎可能會與青花瓷有連結。

大英博物館學者霍布遜（R.L.Hobson）的研究《明以前的青花瓷》，開啟革命第一槍。美國佛利爾藝術館的中國古陶瓷學者波普博士 （Dr . J .A . Pope）先後兩篇研究《十四世紀青花瓷器：伊斯坦布耳托布卡比宮所藏一組中國瓷器》與《阿爾德比神廟收藏的中國瓷器》，以大維德這對大瓶為標準器，對照土耳其和伊朗等博物館的收藏，找到七十四件風格相同的青花瓷，將所有具有象鼻瓶風格的青花瓷定為十四世紀青花瓷。這是重大顛覆，將青花瓷器的鼎盛提前一個朝代。

大維德花瓶因對元代青花瓷研究的重要意義，而被西方學者稱為「世界上最知名的瓷器」，也入列英國BBC評選的「一○○件文物中的世界史」。沒有子嗣的大維德爵士過世後，大維德花瓶再度易手，如今被大英博物館收入在第95號展廳，永久展出。不只它，大維德所收藏的一千六百七十一件中國皇家瓷器都納入大英博物館。

大維德爵士，也來過台灣。他辭世超過半個世紀，人們還記得他。西方幾乎再無第二人，能以一人之力媲美兩座故宮，能將財富轉換成品味與鑑賞力，轉化成文化影響力。下次到大英博物館，必須留時間看看第95號展廳。