非洲推出新的遠距教學多媒體節目「聆聽學習」（Learning by Ear），聽眾設定為12歲至20歲的男女，內容著重非洲年輕人面臨的挑戰，以深度報導、廣播劇、專題報導等方式，傳播在非洲成功的必要技能及新知識。

這個節目以英語、法語、葡萄牙語、斯瓦西里語（kiswahili）、豪薩語（Hausa）、阿姆哈拉語（Amharic）播出。斯瓦西里語、豪薩語是非洲最普及的本地語言，前者通行於東非（5500萬多人），後者在西非。

斯瓦希里語屬於班圖語族，深受阿拉伯語影響，連「斯瓦希里」也來自阿拉伯文Sawahil，瀕海地區之意。此語言是坦桑尼亞、肯亞和剛果的官方語言，在馬拉威、盧安達、烏干達、莫三鼻給等國也是重要交際語。

這種我們幾乎沒聽過的語言，你絕對想不到，北京居然有專門的翻譯公司。

《Learning by Ear》 http://www.dw-world.de/lbe