以旗下翻譯軟體Dr.eye開發為主的英業達董事長葉國一，昨天前往台北縣金山鄉法鼓佛教研修學院，簽訂譗開發佛學專業辭典豃的合作案，與校長惠敏法師（左）簽下合約，讓佛學結合科技，共同推動佛教。

葉國一更捐贈一萬二千套Dr.eye譯典通佛學推廣版產品給佛教界，以學術共享精神做公益，由法鼓山住持果東法師接受。葉國一表示，預計在今年第三季佛經電子字典使用者，將可在Dr.eye譯典通軟體平台上擴充下載使用此產學合作的資源。

惠敏法師說，以前輸入佛典裡常看到的譗波羅蜜多豃，字典只能抓出譗波羅豃二字，而解釋居然是鳳梨，但現在整合Dr.eye，不但有波羅蜜多的正確中文解釋，還包含拼音、英文、梵文、巴利文及藏文釋義，即使是外國人也能輕鬆學習佛經。