最近大姐說想學英語，我很驚訝的問她：「為什麼？」她說：「三歲的外孫之前是由七十歲的高雄美濃阿媽帶大的。現在我每天傍晚會去女兒家幫他洗澡。高雄阿媽沒有體力帶好動的孫子，平日只好放女婿交代的英文卡通給孫子看，晚上女婿回家會教孩子英文兒童繪本。孫子國語都說不清楚，居然能講完整本英文繪本，他將於下個月去讀雙語幼稚園，和外婆的我說英語，我聽不懂，不知如何回答。」這讓六十八歲的大姐萌生想學英語的動機。

大姐英文程度不好，曾經去學英文，因聽不懂而放棄。我聽她有意願，就去幫她報名有中文老師的英語初級班，先去試聽。因學費近七萬她覺得太貴，老師課堂說的英語，又大部分都聽不懂，因此希望我陪讀；另也擔心自己身帶癌病，會因急診或住院無法常去學習而卻步。本來熱情、開朗的大姐，因生病逐漸消瘦，跑遍台北各大醫院診治，還是沒有安全感，個性也變得沉默。如今有動力要學英語，是值得鼓勵的事，就由妹妹我來支付學費，並陪讀一段時間，我還向補習班申請延長至三年的學習期限，讓大姐安心學習。

大姐每周學英語二次，每次上課九十分鐘。上完課，她很認真複習老師的教學內容，還擔心上課聽不懂，總會先預習課程，但因「發音」不正確，很多單字不會唸，花很多時間查網路字典，搞得眼睛很累，壓力很大。有位同學聽到大姐很著急自己的「發音」，好心送給大姐朗讀筆，她每日多次使用該筆閱讀課本，終於輕鬆讀英語。

大姐去探望外孫時，還能閱讀外孫的英語繪本，和外孫對答。現在大姐對學習英語產生興趣，經過三周上課，覺得信心增加，訂定了三年學英語目標，享受這學習過程，就不再整日把焦點放在病情上，快樂學習英語中。