文／喬．哈特、麥可．克羅姆

譯／蕭美惠



作者哈特為卡內基機構執行長，克羅姆則是其董事會成員，也是戴爾．卡內基的孫子。兩人以日常故事為例，搭配科學研究與上百位高績效領袖的訪談，教導讀者如何有目標過生活。



我們如何讓自己的人生有意義？在《第二座山》（The Second Mountain）一書中，《紐約時報》專欄作家大衛．布魯克斯（David Brooks）談到我們人生中會面對的兩座山。第一座山是我們視為的成功：上學，選擇職業生涯，建立家庭，培養身分認同，賺錢。「第一座山的目標是我們的文化普遍贊同的目標……受到肯定，獲邀加入合適的社交圈，感受個人快樂。」他說。

爬上「第二座山」

然而，世事多變。假如我們不練習提升思想、面對情緒，便會因為失敗、失去摯愛的傷慟或者重要關係終結，而從第一座山墜落。甚至，當我們明白成功不代表一切時，也會從第一座山墜落。我們可能在這種時候苦苦掙扎，幸運的話，我們或許會在掙扎之中發現第二座山——更有意義的一座山。

「第二座山並不是第一座山的相反。登上第二座山並不代表拒絕第一座山，」布魯克斯解釋，「爬第二座山的方法與第一座山不同。你征服第一座山……但被第二座山征服。你受到某種召喚，你盡一切努力去回應召喚，解決眼前的問題或不公不義。」第二座山是全心全意為身邊的人服務。

假如我們足夠幸運，假如我們有意圖地過生活，便可成為「第二座山」的人。我們可以過有意義的人生，讓世界變得更美好。當我們投注生命去行善，便可能發現以往不知道的內在目的。雖然我們可能憂慮自己沒有那種條件，但創造改變以及為他人服務的人生，將為我們在身後留下傳承，即便我們每天只採取小小動作來做那些事。

成為「拋海星的人」

很多時候，人們不認為自己可以為現況帶來正面影響，這令我想到洛倫．艾斯利（Loren Eiseley）所說的「拋海星的人」（The Star Thrower）。故事是這樣的：一個人在一場大型暴風雨過後走在海邊，觸目所及的廣大沙灘上，密密麻麻地散布著海星。他注意到，遠方有個小男孩走在海水邊緣。那個人看到男孩從沙灘上撿起了什麼丟進海裡。那個人說：「早安！我可以請問你在做什麼嗎？」

小男孩抬頭說：「把海星丟進海裡。海浪把牠們沖上沙灘，牠們無法自己回到海裡。日正當中時，牠們會死掉，除非我把牠們丟回水裡。」

那個人說：「可是，這個沙灘上一定有成千上萬的海星。我覺得你沒辦法造成多大的改變。」

男孩拾起一隻海星，使盡全力丟進海裡。然後，他微笑著對那個人說：「這對那一顆海星來說就不一樣了！」

作為朋友、同事、領袖、父母及公民，我們要如何成為身邊人的「拋海星的人」？我們每天都會遇到唯有你我的天賦、憐憫與仁慈才能滿足其需求的人─我們不把握的話，機會便溜走了。卡內基在《人性的弱點》寫道，他在鏡子貼上這句話，每天看一遍，以激勵他的行動：「我只會經過這世界一次，因此，任何我能做的善事、我能展現的仁慈，讓我現在就做。不要讓我延遲或忽視，因為我將不會再來這裡。」當我們找尋機會時，要盡全力改善既定的情況，全力協助；無論結果如何，我們都已對更美好的世界做出貢獻。

（本文摘自時報出版《超越人性的弱點，遇見更好的自己：卡內基教你建立內在力量、打造舒適關係、活出你自己》一書）