【本報竹縣訊】新竹縣史家兼作家家林柏燕,本周由竹縣文化局出版長篇十萬字小說「東城檔案」,用新竹城的史實為軸,以他的原鄉新埔鎮為點,重寫日軍攻台前後一百年的地方歷史,他獨特黑色幽默,看了令人捧腹。
年逾七旬林柏燕,是新竹縣府文獻顧問,內思高工教職退休,著作極多,還出版學術論文,偏又精通英文和日文,常在文中炫耀幾句。
林柏燕說,十萬字雖基於史實,但飛天鑽地的把古人、古神、古妖都抓進去,一起愛台灣一番。從一八九五年日軍攻台說起,往前追溯一百年,往後延伸一百年,融入戰爭、歷史、鄉土、族群、浪漫和神話等多層題材,反諷台灣的選舉亂象和可悲的政治生態。他不希望政治人物對號入座。
有趣的是,他用當時客家人的語法,來讓主角說話,還運用美術長才,自己畫插圖,除了自我挑戰外,更讓整個故事鮮明得好像要蹦跳出來。
例如義民史中的客家狂漢姜阿文,一身破衫在涼扇頂上奮戰日本兵,可笑的是身上的「防彈背心」,竟是客家人節儉蓋了幾十年、縫縫補補加日曬後的硬棉被!