【本報綜合外電報導】美國麻州牛頓市（Newton）近日有一隻小浣熊卡在排水溝蓋中，消防隊員到場後，用盡方法都救不出牠，直到獸醫給浣熊施打鎮定劑後才順利讓牠脫離溝蓋，耗時近兩個小時。

NBC報導，一名路人前幾天看到一隻浣熊的頭卡在排水溝蓋，僅露出頭部和手，趕緊通報消防隊員。消防隊到場後，嘗試了好幾種方法，包括用蠻力或是肥皂水，都沒有成功。

最終，消防隊員把水溝蓋拔起來，再請獸醫前來替浣熊施打鎮定劑，浣熊的頸部肌肉在藥劑的作用下慢慢放鬆，才成功將牠的頭部從鐵蓋中拉出來。

消防部門發言人在推特上說，「我們今天在爾瑟姆市（Waltham）動物管制局的幫助下，成功拯救這隻小浣熊」。