【本報綜合外電報導】伴隨天皇明仁退位，日本將實施史無前例的十連休，日本的銀行和股票仲介都正在準備屆時可能發生的金融混亂，包括匯率波動、現金需求暴增和電腦的千禧蟲危機。

《金融時報》報導，為了慶祝新天皇即位，日本將在四月二十七日至五月七日實施十天連假，所有政府機關和大多數公司行號預料都將休息。監管機關正催促銀行做好準備，以免到時發生ATM被提領一空、銀行分行大排長龍、國際市場混亂等問題，壞了假期興致。

政府如此要求民間做好事前準備，突顯了這次罕見的長假以及更換年號一事，對日本電腦系統的影響範圍之廣。日本通常使用年號標示日期，二○一九年為平成三十一年，但從五月一日起將變成新年號的第一年。

這就類似從一九九九年進入到二○○○年時所遇到的千禧蟲危機問題，所有電腦必須重新設定成能辨識出時代的轉換。

不過，這次日本要做的準備將更為困難，雖然確定繼位的是皇太子德仁，但新年號卻要保密到四月一日才會公布。