繼吳音寧出任北農總經理事件之後，又傳出「口譯哥」趙怡翔外派華府駐美代表處，擔任十二職等的政治組長，再度引發外交人員的反彈以及國內輿論的強烈批判。此事表明了蔡式用人標準，或許讓少數人很受用，卻嚴重破壞了國家長期建立的文官體系。

世上固然有天縱英明的人才，不必像一般凡人需要經過後天的學習和歷練，就可以有超越常人的表現，但這種人世間少有，在文學、藝術、科學、企業界或有此類人才，但是台灣官場內還真難找到此類型的人才。

當前台灣外交、農業、經濟等領域遭遇空前阻礙，民眾普遍缺乏幸福感，就是明顯的例子，也讓人感嘆專業無用論。例如蔡政府執政期間，主管農業大政的農委會，所任用的副主委，不僅不具專業背景，也與農村農民沒有連結，才會讓農業問題層出不窮，引發龐大農怨，讓民進黨在傳統綠營鐵票區的農業縣市遭到重大挫敗。可是農民藉九合一選舉所傳達的聲音，蔡總統顯然不在意，自然也就沒有回應。

先進國家莫不積極追求一個專業化、高效率的常任文官體系，以期有效治理國家。畢竟常任文官須經過國家考試培訓等嚴格篩選，才成為國家運作的主體，而政府公權力的行使也高度仰賴文官的執行，因此維持文官系統高效能的運作，是確保國家進步的關鍵，畢竟官員的言行關係到民眾對政府的觀感。

只是文官制度的建立與運作，非一朝一夕形成，卻可能被輕易摧毀。像破格任用「口譯哥」以及農委會副主委的做法，一旦成為常態，影響所及將導致整個教育、文官體系的瓦解，甚至價值觀的扭曲，這樣的國家肯定危矣。屆時無論改叫甚麼名字，也只不過是海市蜃樓罷了。

真正愛台灣的人士無分黨派，應該要表達反對把「國家當我家」，「國資當私資」的立場，也唯有建立可長可久的國家運作體系，用人唯才，讓百姓過好日子，「台灣夢」才有可能實現的一天。

李武忠（台中市／農經學者）