行政院長賴清德很重視國人的「英語能力」,他提出的「雙語國家政策」,讓我們非常肯定,但近日來在所有的平面媒體報導中;發現「台灣家長教育聯盟」理事長謝國清呼籲:「陳義過高,應先檢討英語教學。」是最中肯的建言,否則只是畫一個大餅而已。
他說:「現行是小三開始學英語,部分縣市從小一開始,但師資已出現問題;此外,應釐清幼兒的英語教學該如何教。」其中的「英語教學該如何教?」是重點。
學任何一種外國語言,分為:「有」那種語言的「環境」跟「沒有」,以英語來講,我們現居住在台灣,就屬「沒有」英語的環境,若在台灣一出生就把你丟到紐約、倫敦去,那就屬「有」英語環境,自然而然耳濡目染,很快地就能學好英語,不必學什麼K.K.音標(美國音)或D.J.音標(英國音)。
就我個人的經驗及看法,「英文字」(即單字)是由那A、B、C、D等二十六個「字母」所排列組合而成的,每個非英美語系的外國人,當然要學會愈多的單字、片語,程度就愈高,但要如何記憶、背誦上千上萬個單字,才是重點。
日文的「假名」怎麼寫就怎麼念,但英文怎麼寫並不是憑「字母」去念,而是憑「音標」去念的。以我三十幾年來的教學中,深深體悟到「純發音課程不可省」,它是打基礎的「基本功」。
請外籍老師「全程用英語」教一個完全不懂英語的孩子,我覺得不妥,根本是鴨子在聽雷似的。請外師全程用英語授課是「短暫的英語環境」而已,要先由本國老師教了「基本功」,才交給外師教。
學、記英文單字,不是聽教師的「聲音」去模仿,而是自己要有那「基本功」,即懂音標,依音標背誦英文單字,日後就能憑「音標」記得英文單字的字母。
k.k.音標或D.J.音標,人人都必學,且終身受用,不只是學英語文用的,學世界上任何語言都能派上用場,大家要重視。
王坤楠(新北市/補教英文老師)