【本報綜合外電報導】合作探索水星的日本與歐洲搭載兩架探測器的火箭，二十日順利升空，然後成功進入預定軌道，預計七年後於二○二五年十二月抵達水星，進行磁場、大氣和地表的觀測任務。

名為MIO的日本探測器，外觀是全寬約一點八公尺的八角柱體。為了抵禦太陽強光，表面部分區域貼有鏡面。這是日本首次發射探測器前往水星，屆時將繞著水星進行約一年的磁場與大氣觀測。另一方面，歐洲的探測器則使用感應器的裝置，調查水星地表地形及礦物種類。由於水星距離太陽最近，為避受到強烈的太陽引力影響，探測器需以橢圓形的軌道飛行，包括兩次從金星旁邊和六次在水星附近飛過，因此任務異常複雜。