【本報綜合外電報導】十位建築師、十座小教堂，齊聚威尼斯馬焦雷島，其中還有兩位普利茲特克獎得主。第十六屆威尼斯建築雙年展五月展開，是水都延續到十一月二十五日的文化盛典，邀十位各國建築師在自然景觀中打造小教堂。

展場主題靈感源於瑞典建築師阿斯普蘭德（Erik Gunnar Asplund）一九二○年在斯德哥爾摩設計的森林墓園小教堂，義大利策展人、建築歷史學家達可（Francesco Dal Co）說，他選擇以擁有自然林園的馬焦雷島為展場，讓人們在這「威尼斯的森林」，感受神就在自然中。

十位建築師廣含各國和較不知名者，唯一設定只有基地必須在十乘七公尺內。達可強調，這些小教堂都只是教堂概念的呈現，並非要真的蓋教堂，最後呈現也確實反映了不同國家、文化、個人等背景特色。所有教堂將在展期結束後，安置到全球各處。

普利茲特克獎一九九九年得主、建有香港機場一航廈的諾曼．佛斯特，一反作品高科技傳統，以木棧平台上三座十字架為基礎，搭起蜿蜒棚架。觀者順著木棧道，在纏繞棚壁的白色野花中一路前行，行至盡頭就可迎接祭壇上開闊的藍天湖景，宛如隱喻信徒求道之路。

最酷移動教堂 呼求即到

另位普利茲特克獎二○一一年得主、葡萄牙建築師德．莫拉，所建石頭小教堂外觀如石雕，觀者順著入口走入，將沐浴在乳白石壁與簡潔線條凝聚的強大氣場，置身其中宛如遺世獨立。

最酷小教堂莫過於澳洲建築師戈森爾（Sean Godsell）的移動教堂。戈森爾呼應尖端科技風潮，打造出如機器般可開合的十一公尺高、二點五公尺寬的長形教堂，平時全身收束，要使用時，按個鍵，下方壁板就如火箭發射般張開，展現裡面祭壇、祈禱台。教堂也無根基，須移去別處使用時，按鍵收起就可打包帶走，展現教堂「誰需要我就去哪」服務精神。

全展中唯一女性建築師、來自巴西的尤薩芭（Carla Juaçaba），以四支八公尺長的鏡面不鏽鋼細柱，排放成一立一倒的雙十字，立十字自然象徵教堂，倒十字可做長凳座位，猶如神與人一站一坐，祈禱意象立現。

日本建築師藤森照信以製作茶屋聞名，這次他受託蓋展中唯一須具屋頂和牆、能真正當教堂使用的小教堂，入口像他的茶屋入口般窄到身形豐滿者須側身進入，藤森照信說，這都是為讓人生謙卑之心，好體會神聖空間。聖壇牆上貼著燒盡的黑炭痕跡，藤森照信用以表達萬物皆歸塵土的意念；與黑炭一同貼在牆上的日本金箔，藤森則希望在自然光從屋頂天窗灑入時，營造出閃閃發光的耶穌升天感。

來自西班牙巴塞隆納的建築師佛羅拉與普瑞茲（Flores & Prats），沿用巴塞隆納常見的紅磚建築色彩，打造「早安教堂」，主體卻是城堡般長長牆面，想要引導觀者在晨光中穿過牆上拱門、沿小徑行走，在盡頭發現教堂，整體設計戲劇感十足。

游牧教堂 風吹微微移動

巴拉圭建築師可瓦藍（Javier Corvalan），作品常呈一端傾斜上抬，表現結構設計，這次的圓環型教堂也一端往上傾斜。由於這鋼構圓柱體並不接觸地面，逢風吹或地面震動，教堂都會微微移動，號稱「游牧教堂」。

義大利建築師賽里尼（Francesco Cellini）作品向來注重開放通透，這次巧妙利用幾何線條搭建出開放的六面體，中間垂直相交的兩個量體，恰好構成教堂兩關鍵要素：聖壇和講壇，甚至有誦經架，象徵手法與具象物體並列。

關注大眾住宅權益的美國建築師伯曼（Andrew Berman），實踐「人人都該住得起」原則，以簡單的現成材料搭建教堂，簡約不失美感；智利傑出建築師拉迪克（Smiljan Radic）曾為倫敦打造二○一四年版蛇形藝廊，此次延續小尺度建築關注，蓋了個特小包覆式教堂。