《時人牙慧》

 |2007.06.16
708觀看次
字級

▲The fear of missing out means today's media, more than ever before, hunts in a pack. In these modes it is like a feral beast, just tearing people and reputations to bits.

(擔心漏新聞,使今天的媒體比過去更加集體行動,在這些情形下,它就像頭野蠻凶殘的野獸,把人和名聲撕裂成碎片。)──英國首相布萊爾(Tony Blair)下台前,在位於倫敦的路透總部清算媒體,指媒體在激烈競爭下操作手法異常粗暴拙劣

▲I'll be changing my job next year...and it will be nice to finally have a college degree on my resume.

(我明年要換工作…履歷上總算能寫上大學學位,實在不錯。)──51歲的微軟董事長比爾蓋茲(Bill Gates)七日重返哈佛大學,領取哈佛大學頒發的榮譽法學博士學位。蓋茲在大三那年輟學,隨後就與好友包默合作創立微軟公司

▲Mom! Mom! Mom! It's not right!

(媽!媽!媽呀!有沒有搞錯啊!)─ ─希爾頓飯店女繼承人派瑞絲(Paris Hilton)在入監3天後,藉口「精神瀕臨崩潰」返家接受居家軟禁,外界炮聲隆隆,法官不得不又把派瑞絲請上法庭,當場宣判她再回監獄,讓她震驚得當場大哭大叫

▲Was there an open competition to supply the designs If so, what on earth do the rejected ones look like

(設計曾公開競圖嗎?果真如此,那些被剔除的設計,到底長什麼樣子?)──倫敦2012年奧運logo公布後,英國保守黨奧運發言人尼爾(Bob Neil)痛批,指設計圖既讓人不快又浪費錢

▲Any time you hit Kennedy, it is the most hurtful thing to the United States.

(任何時候,只要重創甘迺迪,就是美國的最痛。)──聯邦調查局通聯紀錄顯示,一名嫌犯透露,選定紐約甘迺迪機場做為恐怖攻擊目標的理由

▲I have never said the words 'I love you' to anyone in a romantic relationship. Ever.

(我從來沒有在任何一段浪漫關係中,對任何人說過「我愛你」這三個字,從來沒有。)──曾贏得葛來美獎的25歲女歌手凱莉‧克拉克森(Kelly Clarkson)說,她認為男女關係很嚴肅,她又是老古板,所以至今尚未愛上任何人

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.