【本報綜合外電報導】大聯盟首勝到手2天後，天使隊投打「二刀流」大谷翔平又有驚人之舉，在洛杉磯主場首打席就掃出3分砲，大聯盟首轟出爐，幫助天使13：2狂電印地安人隊，中止對戰跨季12連敗紀錄。大谷翔平4日1局下從印地安人隊先發投手湯姆林（Josh Tomlin）的手中轟出3分砲，大聯盟首轟出爐，形容「感覺非常非常好」，這支轟上右外野看台、飛了397英尺的全壘打，被一位印地安人球迷撿到，成為轟動球界的一擊。

天使出現5支全壘打，湯姆林就挨了4轟，大谷在天使主場首打席開轟，成為最大焦點，幫助球隊獲勝，他也成為美聯1973年採用DH制以來，先以投手身分奪下勝投、再次DH身分開轟的第一人。

大谷逮中湯姆林的曲球，拉上右外野看台，被33歲印地安人球迷英柯維亞（Chris Incorvaia）撿到，他很大方送給坐在旁邊的8歲小朋友古提耶瑞茲。

大谷此役4支3，這3支安打打出去的初速都超過100英里，8局下安打更達112.8英里，成為天使開季至今最強勁的一擊。

大谷目前以打者身分出賽兩場，合計9打數4安打，第2次登板先發時間也確定，9日將在主場對決運動家隊；他在2日對運動家投6局失3分，奪下生涯首勝。