【本報綜合外電報導】很多人都知道異地戀不容易，而在克羅埃西亞有一對特殊的「戀人」－瑪蓮娜（Malena）和克萊普頓（Klepetan），這一對可愛的白鶴異地戀十六年，每次克萊普頓都要跨越大半個地球，飛行一萬六千公里，只為和牠的心上鳥待在一起，堪稱愛情典範。

在克羅埃西亞一個叫斯拉沃尼亞布羅德（Slavonski Brod）的城鎮，每當春天來時，很多候鳥都會選擇在這裡停留棲息。而就在一九九三年的春天，一位名叫維克（Stjepan Vokic）的老人在散步時，遇到一隻受了嚴重槍傷的白鶴，維克隨即把白鶴帶回家，經過維克細心的照料，白鶴恢復了體力，只是牠受傷的翅膀，再也飛不起來，這表示牠以後不能像其他候鳥一樣進行長途的飛行。

於是維克便在自己屋頂為牠搭了一個窩，並為牠取名為瑪蓮娜。維克平時會爬上房頂餵食，帶牠出去兜風，冬天帶牠到房子裡取暖。維克的三個孩子不在身邊，妻子也去世較早，因此他將瑪蓮娜視作兒女一般照顧，這樣的日子就過了八年。

在二○○一年的某一天，維克去給瑪蓮娜餵食時，發現牠的窩裡來了一位不速之客，而這位不速之客好像打算在這邊長住，而瑪蓮娜也沒有任何想要趕走牠的欲望，維克意識到，瑪蓮娜開始戀愛了。

維克給他的女婿也娶了個名字，叫克萊普頓。因為瑪蓮娜翅膀受傷行動不方便，克萊普頓每天除了外出捕魚，其餘時間就都和瑪蓮娜待在一起，這對新婚夫妻鳥的生活真是又甜又膩。

一段時間過後，這對夫妻迎來了牠們生命中一批新生命的到來，牠們的小寶寶一天一天的長大，克羅埃西亞的天氣也在一天天的變冷。小鎮周圍其他的候鳥紛紛啟程，準備飛往更溫暖的南方。或許是候鳥的本能，克萊普頓在晚秋的一天也飛走了，只留下瑪蓮娜和一個空蕩蕩的屋頂。

克萊普頓的離去，讓瑪蓮娜抑鬱不已，老人又像往常一樣，將牠接進屋子裡，甚至給牠放他們一家子的紀錄片解相思之苦。幾個月後天氣轉暖，一天清晨，一個熟悉的身影出現在維克家的屋頂，是克萊普頓回來了！老人沒想到牠能回來，趕緊給牠餵魚，沒想到克萊普頓竟把魚先叼給瑪蓮娜吃。

克萊普頓從南非要飛回到地中海沿岸的克羅埃西亞，須飛行約一萬六千公里，這一路經歷惡劣的天氣，跨過遙遠的海峽和山脈。克萊普頓從二○○一年到二○一七年，這一飛，就是十六年，牠們的故事也被人們畫成了動畫。