【本報綜合外電報導】小時候最盼望的就是過年，穿新衣、放鞭炮，熱鬧滾滾，如今，年味卻愈來愈淡，但在德國巴伐利亞州中部，有個叫迪特福特（Dietfurt）的小鎮，每年二月都會舉辦「中國狂歡節」，此時走進小鎮，會被濃濃的年節氣息包圍，街頭巷尾成串的紅燈籠，許多人家的窗戶貼著「福」、「喜」等春聯，沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗，有的招牌旁邊還用中文寫著 「祝你生活愉快」等祝福語。而小鎮的居民都是金髮碧眼的外國人，他們自稱是「巴伐利亞的中國人」，更有自己的「皇帝」和「大臣」。

迪特福特在紐倫堡和雷根斯堡之間，是個只有兩千五百人的小城，坐落在風景秀麗的阿特米河河谷，依山傍水，遠離城市喧囂，每當狂歡節時，湧進兩、三萬人共赴盛會，有別於平日的幽靜。

時間一到

全城都變中國人

這個洋溢著年味的習俗，是當地自發的文化傳統，可追溯至一九二八年。鎮上的孩子，從小就接觸這個距離七千多公里外的文化，每年期待皇帝「登基」的日子。狂歡節第一天從凌晨二時開始，各色裝扮的人上街敲鑼打鼓：「今天我們都是中國人了！」把全城居民叫醒。當天上午十一時，城內不再通車，化妝遊行準時在下午「一時六十一分」開始，這是當地人故意戲稱的時間。當聽到御林軍鑼鼓聲時，民眾會用中文高呼「福高皇帝」，身披龍袍的「福高皇帝」便會驅使手下高舉八抬大轎，在「太監」的簇擁和「御林軍」的開道下巡視全城，揭開連續五天「狂歡節」的序幕。

跟在皇帝後面的有舞龍舞獅隊、宮女、武士等，圍觀市民也身披馬褂、頭戴草帽，甚至塗了京劇臉譜和八字鬍。遊行結束後，「福高皇帝」會在他的「金鑾殿上」宣讀《告臣民書》，祈福來年風調雨順，國泰民安，現場樂隊還奏著〈巴伐利亞中國國歌〉。

躲稅賦？

戀戀中國真相不可考

迪特福特人自稱中國人，真相已無從考究。據說在中世紀末期，迪特福特人為逃避沉重的稅賦，緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為「迪特福特人就像中國人一樣，把自己關在城內」。從此，迪特福特人被稱為「中國人」；另一種說法是，早在幾百年前，迪特福特人就開始與中國人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉，隨著通商與交往的深入，迪特福特人漸漸迷上中國文化，因此被稱為「中國人」。

很多迪特福特人以做「巴伐利亞的中國人」為豪，他們認為舉辦「中國狂歡節」並把家鄉稱為「巴伐利亞的中國」，是出於對中華文化的敬仰。如今，小城還建起了中國博物館、中文學校等，中文也成為他們的「官方語言」。