文／吳孟樵

「小女孩在哭泣，她的球飛了／人們安慰她，而球繼續地飛……／人們安慰她，而球不斷地飛／老婦人在哭訴，活得太短了／而球飛回來了，它是藍色的」。

這首詞是俄國的民謠。我想，這是引述女性從童年至老嫗的一生寫照與心境。隨著字面，像是跟著一字一詞仰首望著氣球飛飛飛，從上空飄過，你可以瞧見它，卻如空氣，抓都抓不了，任氣球形展成一道光陰的彩帶，或單色，或五顏六色，或黑白灰色。

因為氣球，我想到童年時，媽媽帶我們去陽明山玩，我手上握著一只氣球。因為拍照，我把握線的手心鬆開，氣球，竟然往上飄了。當時妹妹是幼稚園的年紀，她看到氣球飄走，哭了，淚，無助地滑落。這畫面在我心底很深很深。我忘了有沒有當場跟她解釋、跟她道歉。

氣球的魅力在此，當它飽滿地飄揚時，充滿歡喜與夢幻的美麗；當它消氣，撐不到天花板而垂落，甚至是迸爆裂開時，讓人有點小沮喪。氣球是歡樂的象徵，生日或喜宴場地多半有氣球。氣球還可以被摺成很多種動物或車子的形狀，維妙維肖。氣球有很多顏色。我思索著：顏色一定得具有刻板的認知心情表徵？紅色，是熱情或是危險嗎？藍色是憂鬱嗎？不必然吧！

周而復始的紅橙黃綠藍靛紫在「台北101」大樓的夜燈中，有其代表星期幾的意含。而氣球的顏色在電影裡，有伊朗的《白氣球》、有侯孝賢在法國拍的《紅氣球》。電影裡的主角分別是女童與男童。

法蘭克．麥考特曾以作品獲得普立茲獎。先是讀了他《安琪拉的灰燼》（被改編為電影《天使的孩子》），接續閱讀《就是這裡了》。他的自傳體小說真摯動人。他從小愛哭，依他國家的說法是：「膀胱長在眼睛旁」（形容愛流淚的人）。幽默是窮苦人家必要的生存法則。所以，他的童年雖慘淡，卻也有快樂的回憶。

在《就是這裡了》這本小說，他形容：「看到媽媽蒼老的身軀躺在灰色的棺木裡」，他頓時覺得：「灰色，乞丐的顏色。」我被這顏色與語意震懾住。法蘭克．麥考特說他第一次哭不出來，寧願認為媽媽一生受過太多的苦，如今當然是和早夭的三個孩子團聚了。

不是每個孩子都能在安枕無憂的環境下長大。窮困的環境下，也有些孩子能自創快樂的遊戲方式，那與天性，或父母的觀念互為影響。而某些孩子在不虞匱乏的環境下長大，未必快樂。這些……都與精神環境有關。童年快樂，較易建立自信、安全感、勇氣；甚至是助人的力量，產生正能量感染別人，遇到挫折也較有承受力。

勇氣、憤怒、愛、怨、憂、懼……種種的情緒元素，哪一種的影響力較大？似乎沒有定數。善念，是關鍵的力量，能夠無怨無悔地執行，即使是失敗了，也能接受失敗的事實。

《魔戒》裡的哈比人，單純地如孩子。他們為了讓別人，也為了讓世界更好，可以遠征到黑暗世界，也努力克服恐懼心。《火影忍者》的鳴人是孤兒，他在一個有著相仿年紀的團隊裡長大。出任務時，他最具堅持力，某一集的電影裡讓他如同哈利．波特看到爸媽。雖然鳴人當時身處的世界是個假象，他必須思考清楚：他要活在假象裡繼續擁有爸媽的愛？還是活在現實世界裡，把珍愛父母的心放在回憶裡，領會過就好？

被譽為美國當代很重要的作家戈馬克．麥卡錫，在他的小說《長路》（被改編為電影《末路浩劫》）深沉地提出人性在惡劣的環境下，是否該繼續依憑過去的信念？在末日下的一對父子艱困地面對未知。一向慈愛的爸爸在壓力下大聲說：「你不是承擔憂慮的人。」乖巧的兒子生氣地吼：「我也是。」爸爸驚訝地問：「什麼？」兒子回答：「我也是承擔憂慮的人呀。」

這一段對話，將父子的生存焦慮、害怕失去對方的情緒點迸發而出，令人心疼孩子的心事。而爸爸在橋上，取出皮夾，把珍放在皮夾裡太太的照片，扔掉。繼而將婚戒取下，放在地面一條白線上。難捨牽繫的情緣象徵告別，告別，又屬靈性的依存。那條白線，也可想像成是繫在氣球上的棉線。何時放手、何時任其向天際揚飛、何時欣賞其落地如葉。

想起來了！年長後，曾與妹妹憶及那只在陽明山飛空的氣球，她笑著說：「姐，妳真是笨呀！」祝願：曾繫住妹妹的線，全——無影——無蹤——了。•