【本報綜合外電報導】美國堪薩斯州的十二歲女孩日前拉著母親艾姆斯特茲（Jan Amstutz），前往商店給將過七十四歲大壽的外公科克（Robert Kirk）挑選賀卡，沒想到買下的卡片上，竟然印著一百年前的家族大合照。

這名女孩挑選了一張Hallmark公司的卡片，這家公司是美國最大的賀卡製造商。原本她的母親認為印上的老照片中，每個人表情看起來有些僵硬，而且非常嚴肅，沒想到再仔細一看，立刻告訴女兒說：「這個人就是爺爺的爸爸阿！」艾姆斯特茲的祖父在照片中，仍僅是一個稚嫩的男孩子。

艾姆斯特茲覺得這是巧合，而且斷定這種巧合一定會讓她的父親開懷大笑，所以支持女兒買下賀卡送給外公賀壽，「我父親過生日時特地打電話給我，而且相當興奮。」科克告訴女兒，這張照片是真的，照片中的人物，他和其他親戚能一找出父親、祖父、祖母、姑姑、舅舅，不僅長相還記得，名字都能一一列出來。

科克說，這是一九○六年拍攝的婚禮全家福，當時拍這張照片時，他都還沒出生，雖然照片中很多人他沒有看過，但其他長輩們還記得。科克不只把賀卡的事情告訴家族中的所有人，還驅車到賀卡商店，買下大量「全家福賀卡」，分享給親朋好友。

家族中的一位成員甚至寫信給Hallmark公司表示有這種巧合，收到的回信說：「我們從一家公司購買一大批老照片，賣方專門收集已倒閉的攝影工作室作品，很可能這張照片就是其中之一。」