【本報綜合外電報導】義大利男高音安德烈．波伽利（Andrea Bocelli）的天籟歌聲十二日響徹比薩托斯卡劇院（Tuscan），現場觀眾卻沒人在看他，而是緊盯他身後的「指揮家」，一尊顯然很喜歡義大利名作曲家威爾第的機器人「YuMi」。

據外媒報導，十二日在比薩（Pisa）市中心舉辦的這場音樂會別開生面，因為這是由兩隻機器「手臂」領銜，在第一屆國際機器人節（International Robotics Festival）盛大閉幕時指揮樂團演出。

在現場，瑞士設計的機器人YuMi一手揮舞指揮棒，另一手則是輕輕晃動，再隨威爾第歌劇詠嘆調〈善變的女人〉（La Donna E' Mobile）進入高潮，加速擺動。不過，YuMi不是「站」在台上指揮，而是坐在基座上移動長手臂。

音樂愛好人士發現，YuMi雖然能指揮指定樂曲，但卻沒辦法即興發揮，也沒辦法回應音樂家，或和他們互動。

盧卡愛樂管弦樂團（Lucca Philharmonic Orchestra）十二日和波伽利以及女高音瑪莉亞．波希（Maria Luigia Borsi）一同演出，波希在台上等著YuMi指揮普契尼（Puccini）詠嘆調〈親愛的爸爸〉（O Mio Babbino Caro）前，似乎還有些惴惴不安。樂團指揮科隆比尼（Andrea Colombini）則表示，「YuMi真的超難訓練的」。

YuMi是由機器人產業龍頭ABB設計，而它師法的指揮，就是科隆比尼。科隆比尼表示，YuMi比二○○八年曾指揮底特律交響樂團（Detroit Symphony Orchestra）的日本本田（Honda）機器人Asimo，還要精密許多，「Asimo只會上下、單手動作……YuMi則是非常靈活，手臂和我的一樣靈活。」

但科隆比尼坦言，因為YuMi的長相有點抱歉，起初他們相處得不是很好，「我對它沒有一見鍾情，一開始我還有點氣它，因為它老是卡卡的，而每次卡住，都要花二十五到三十分鐘重置。」他表示YuMi在台上六分鐘，台下可是花了十七個小時。

此外，YuMi指揮的效果也有點怪，音樂家們全神貫注，留心指揮棒的第一道指令，跟著演奏完整首曲子因為人類指揮時特有的生命力，像是用身體打拍子、甚至透過呼吸來保持節奏的感覺，YuMi卻沒辦法如法炮製。

科隆比尼說：「機器人無法取代人類指揮的感性和情緒，因為它們並沒有靈魂。這只是隻手臂，不是腦，也不是心。」

YuMi表演完之後，科隆比尼自己站上了舞台，當他全身擺動、用整個身體引領樂團，真人指揮與機器人之間的差異，完全表露無遺。參與演奏的美國小提琴家芮普（Brad Repp）說：「可惜沒有太多空間即興發揮，得跟著機器人。」「它的效果很酷……但不可能會有未來。」