人間百年筆陣 母語續、文化存

執筆人/楊朝祥 |2017.02.27
917觀看次
字級

全世界有六千多種母語,聯合國教科文組織有鑑於二千多種母語正在快速消失中,特於一九九九年起將每年二月二十一日訂為「世界母語日」,希望各國能重視母語的傳承、使用與發揚光大,讓母語能繼續存續下去。

日前,教育部結合客家委員會、原住民族委員會和各地方政府,在松山文創園區舉行世界母語日成果展,將母語化為具體展示和互動。教育部長潘文忠在會中表示:「母語斷,文化滅」,他認為母語的延續是很嚴肅的問題,現在有幾種母語已經很脆弱,尤其原住民族語,有些族語只剩少數耆老能說,顯示維繫母語的力量不足和環境不佳,有需要持續加強。

由於地理位置的特殊及歷史的演變,台灣由多樣化的人種族群所組成,最早期的原住民南島文化,到中期的荷蘭、葡萄牙、西班牙帶來的歐洲文化,明清時期東南沿海漢族來台開墾而帶來的閩南文化和客家文化,日本在台時期,又受到日本文化的影響。

二次世界大戰後,隨著國民政府來台的軍、民又帶來了大陸各省的文化,九○年代之後,東南亞國家如印尼,越南等東協國家的新住民大量移居台灣也帶來新文化,促使台灣成為多文化、多語言的環境,也增加母語保存的必要性與困難性。

語言是文化中最重要的一部分,是人類發展的自然產物,任何一種語言都有其存在的必要性。語言不僅是一種「溝通工具」也有「社會文化功能」,所謂「多學一種語言,就多開一扇欣賞多元文化的窗」,因此,不論使用的人數多寡,每一種語言都應該受尊重和保障,台灣既然是一個多元文化、多語言的社會,眼見母語逐漸式微,母語傳承與發揚光大就成為政府無以推卸的責任。

教育部深切了解母語的重要性,也有延續母語的決心,因此,在民國八十九年開始推動九年一貫新課綱時,將本土語言列入中小學課綱,在國小更成為必選的科目,這對台灣推動母語是重要一步,但也只是基礎的第一步,未來還有很長的路要走。

推動母語,最主要的是觀念與環境,有的人認為既然是母語,是在家裡使用的語言,只要在家裡學習就夠了,既使是學校課程的一部分,但只要學習日用會話即可,閱讀和寫作都可省略,如果持著這樣的態度,由於母語不是官方語言,不是強勢語言,消失僅是時間的問題而已。

如今,母語既已列入學校課程之中,但成效仍有待提升,在做法上可能就須重新思考。沒有壓力的情境融入教學雖然重要,但使用的機會更為重要,要推動母語,僅靠有限的學校教學還是不夠的,如果沒有更多的學習機會、更好學習情境,即使在課堂學過,但因使用的機會很有限,一曝十寒,效果還是有限。

家裡父母有機會應多講母語,讓孩子從小自然接觸,而在社會中,也應有各種使用母語活動的設計,母語「要教還要用」,才會有機會繼續延續。而當母語推展到某一境界之後,除了自己的母語的學習與應用外,也可以互相學習其他族群的母語,如此不僅可更進一步的溝通、認識不同的文化,更可讓台灣這個多族群、多文化的社會,能夠因相互了解語言與文化,使族群更融合,社會更和諧,「母語續、文化存」,相信這是大家共同的期盼。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.