【本報台北訊】回外婆家是很多人童年記憶一部分，對新住民及新二代而言，卻可能是苦澀且遙遠的夢。分隔兩地，再見一面要隔上好多年，但血脈裡傳承的熟悉感，輕易牽起祖孫親情。

讀國立台中教育大學諮商與應用心理系的張芩瑛，感受母親黃燕金想回印尼娘家的心情，爭取參加客委會補助的「客庄新移民的兩代人與兩地情」計畫，去年暑假，她偕媽媽、弟弟張萬全，與另兩組新住民家庭回印尼外婆家。

去年七月二日凌晨到機場，從桃園花五個多小時航程到印尼雅加達，轉機飛抵坤甸機場，再搭四小時車到山口洋市，到印尼娘家已是深夜，這段返鄉路，路途約五千公里，花了十八小時。

新住民想回家

最遙遠的距離

黃燕金返鄉前很忙碌，幫母親添購新衣、八寶粥等禮物；張萬全提到，「八寶粥是外婆最想念的台灣味」。

張芩瑛的外婆曾在台灣生活多年，幫忙照顧芩瑛姐弟倆；這次回印尼，張芩瑛發現八十五歲的外婆退化加劇，會忘記他們名字，讓她有些感傷。黃燕金提到，帶孩子回外婆家，希望孩子知道媽媽兒時曾吃過的苦，更懂得感恩惜福。

黃燕金在台灣話不多，但回到印尼化身嚮導，不斷推薦「這道菜味道特別，吃吃看」、「那間廟很靈，一定要拜」，在家鄉，她一點都不「弱」。張萬全也發現「媽媽回到印尼變得開朗，話變多了」，他心疼地說，母親在台灣朋友不多，以家庭為重心；回到印尼，家的溫度融化武裝，讓她能暫時放鬆，卸下人妻、人母的角色，像回到十九年前，做回還沒出嫁、備受呵護的女兒。

來台靜靜的媽

回印尼好開朗

結束探親行程，再見一面要隔上好多年，黃燕金忍不住淚灑坤甸機場，張芩瑛、張萬全陪著落淚。張芩瑛擁抱母親說：「我會趕緊自立，以後換我帶媽媽回娘家。」

「原來媽媽要回家一趟那麼不容易。」剛滿十八歲的張萬全，常三催四請才肯回家，甚至和媽媽賭氣。他說，媽媽想回家要克服萬難，他卻身在福中不知福，反省過去對母親的態度太任性。

本月六日，外婆在睡夢中辭世，張芩瑛忙著準備期末考，無法隨母親回印尼奔喪，她在臉書寫下思念外婆的話：「道別，一輩子的人生課題」、「感謝二○一六的暑假，有回鄉探望您」、「原諒我期末考不能回去送您，有空就來我夢裡吧！」她慶幸去年暑假有回印尼看外婆，留下祖孫的珍貴回憶，只是去年的相聚成為永別，揉雜著甜蜜與不捨。