【本報台北訊】讓部落消失半世紀的小米重新長出,恢復與小米有關的歲時祭儀;把失傳的排灣古調,一字一字找回曲調。中研院民族所二○○七年起推動台灣原住民部落服務獎助計畫,十年補助近百人投入。民族所昨起舉辦研討會,分享經驗也省思未來。
身為漢人的卓幸君原本學傳播,八八風災後深入部落災區服務。二○一○年她去卑南族Kasavakan部落記錄小米收穫祭,驚訝祭典上竟然沒小米,理由更讓她震撼不已:部落已半世紀沒種小米,因為在漢人的價值觀風行下,小米不如高經濟收入作物稻米等賺錢。
「沒有小米,影響的不只是小米收穫祭名不符實,更讓與小米生長有關的歲時祭儀流失,最後只剩下收穫祭。」卓幸君就此投入小米復育,跟著當地年長婦女一起慢慢重建她們兒時記憶。經過找地、借地等辛苦過程,終讓小米再生,也重建險些失去的祭儀文化,她還成了卑南媳婦。
研討會上不少發表者的經驗都很動人,長期服務部落的宋聖君,在蘭嶼發現強調社區式服務的長期照顧法並不適用當地;由獎助計畫排灣族學員蔣偉光帶領的安坡碇樂班文化藝術團,在會前吟詠排灣古調,感謝民族所獎助,讓他們得以從零開始採集傳統歌謠。