【本報綜合外電報導】當棒球迷引頸期盼道奇隊克蕭再上演「克蕭秀」、力阻對手封王，昨天MLB國聯冠軍賽反倒小熊隊先發投手漢崔克斯（Kyle Hendricks，圖／法新社）繳出創紀錄無失分好投，率隊5：0獲勝，小熊4勝2敗封王，睽違71年再度闖進世界大賽。

4萬2860名滿場觀眾在小熊主場瑞格利球場，見證小熊隊自1945年以來，再度贏得國聯冠軍戰，距離終結108年「山羊魔咒」，僅差最後1哩路，周三將與印地安人隊展開世界大賽首戰。

根據ESPN統計，在這漫長的71年當中，小熊隊總計來來去去1275名球員、打過1萬1309場比賽，世界大賽曾於45座球場舉行，終於今年輪到瑞格利球場。

9局上小熊隊拿下最後一個出局數，全場爆出如雷掌聲，許多老球迷落下眼淚，紛紛與身邊的人相擁而泣。

漢崔克斯昨一夫當關，投7.1局，僅被首名打者托勒斯、瑞迪克敲安，成為美職史上首位聯盟冠軍系列戰決勝戰投超過7局、僅讓兩名跑者上壘的投手。

26歲的漢崔克斯演出大驚奇，總教練麥登賽後對漢崔克斯表現讚不絕口，「對我來說，他投出一場完全比賽。」