美食+人文

台南雙城獲選指定觀光區

【本報綜合報導】台南市以熱蘭遮城「安平古堡」及普羅民遮城「赤崁樓」為中心，畫設為雙城地區（安平、中西區），因擁有高密度古蹟、豐富歷史文化資源及人文景點，獲交通部發出首張「觀光地區」認證，成為全台第一個法定觀光地區，未來區內民宿可合法設立。

南市府將成立推動老屋民宿組織，協助老屋克服困難及民宿合法化。遊客樂觀其成，並建議民宿老屋更要健檢，才能住得有歷史文化又安全。

台南安平區和中西區有不少老屋改造成民宿，因具有特色也吸引國外旅客入住，入住民宿的旅客大多是三十至四十歲年輕人，不選擇旅館、飯店而選擇民宿，就是要體驗不一樣的生活態度。

第一批投入改造老宅的經營者小李，是台南在地人，五年前買下台南安平區四十年屋齡的老宅，保留老宅原貌重新翻修，從事設計師工作的他，改造時加入一些復古元素，讓旅客放慢腳步感受台南的悠閒。

神隱少女 隱匿微風山谷中

南化「微風山谷」民宿是棟三層樓高的日式傳統木屋，因使用八八風災漂流木、檜木與樟木打造而成，一進到屋內就能聞到淡雅的木頭香，因位於人煙稀少的山區，且造型和宮崎駿電影《神隱少女》中湯婆婆的茶館相似，在網路上引起熱烈討論，不少網友專程探訪傳說中的小屋。

六十六歲的屋主呂共法表示，小鎮人口外移嚴重，十年前買下這一甲多的地準備蓋房子養老，沒想到卻當上社區發展協會理事長，於是決定斥資千萬，打造屬於社區的觀光景點。

「希望能為小鎮留下遊客，讓更多年輕人願意返鄉」，呂共法表示，微風山谷除住宿需收費，其餘皆免費開放，還提供導覽諮詢，希望能藉此帶動小鎮觀光，讓更多人認識南化。近來還打造了觀景池、小木屋，之後還會有露營區、餐廳等，屋內也提供導覽地圖，讓遊客認識附近的南化水庫、二寮與烏山等景點，體驗純樸小鎮的自然愜意。

地址：台南市南化區北平里72-1號

電話：（06）5774168

巷弄間小兜 體驗庶民文化

台南市民生路一段181巷11弄是尋常巷弄，民宿「小兜」就坐落於此。此處在日治時期是繁華地，七、八層樓高的華洲大飯店，是戰後台南市最高的建築物，比林百貨還高，當時本地建築師屈指可數，這飯店卻還是本地女建築師王秀蓮的作品，只是現在華洲大飯店進行翻修中，過去的歷史不知能留下幾分。

小兜的主人Cina與Elissa，Cina過去任職於台北五星級飯店，Elissa曾任職大學建築系講師，兩人結合所長，使得民宿的軟硬體就兜在一起了。小兜除了雙人房與三人房，特別的還有單人房，稱為「一人兜」，屋內保有舊屋舍的基本結構與要素，可細細品味台南。

另有位於中西區街區中的獨戶磚造老屋「開山兜」，台式老菜櫥、北歐家具和日雜空間的混搭風，開山公園近在咫尺，適合與家人朋友共度老城的美好時光。

地址：台南市民生路一段181巷11弄

電話：（06）2233508

響響玩創藝 音樂廳+咖啡館+民宿

台南市的巷弄充滿歷史氛圍，一直都是市區裡特色之一，近年老屋興起，許多業者利用巷弄裡的老屋開設民宿、藝廊、銷售點及餐飲等，吸引遊客拜訪，除神農老街之外，像是公園路321巷內人文薈萃，正興街排隊美食等，每到假日都是人潮不斷，而信義街則是後起之秀，隨進駐的業者愈來愈多，有古玩店、美食等進駐，人文風格逐漸成形。

在中西區信義街內經營人文咖啡廳的夫妻檔李威萱及徐婉婷，在巷內開設小型展演場地與民宿，隨巷內進駐的業者愈來愈多，讓老巷增添濃濃人文味道。兩人都是藝術工作者，也都喜歡台南的老城氣氛，因為喜歡熱鬧，租下信義街巷內老屋整修，開設藝廊咖啡廳「兩倆」，擁有半世紀屋齡的老屋，在兩人整理下，呈現濃濃的人文復古風情，吸引不少同好前往。

日前兩人再租下隔壁的樓房，開設「響響」，一樓同樣是藝文空間，二樓以上則是民宿。

徐婉婷表示，她學的是鋼琴，了解學音樂的人需要展演空間，但太大的空間又成為表演者的負擔，可容納近百人的響響，剛好可解決這個問題；老屋整理後，空間呈現的音響效果相當不錯，也歡迎各類表演進駐。二樓以上是民宿，未來住宿者不僅能享用空間，有機會還能聆賞演出，徐婉婷也打算邀請外地的藝術家到響響居住，與台南的藝文交流。

地址：台南市中西區信義街102號

電話：0953770281