文／林一平

我小時候有一個夢想，一直以為圓夢的地點在德國柏林，可能一輩子都到不了，於是隨其機緣，不加勉強，未料到柳暗花明又一村，經過四十五年後，我在俄羅斯的莫斯科圓了這個夢，似乎在冥冥中建水月之道場，圓夢中之佛果。

一九六○年代的《國語日報》每星期有一版面專門報導地理及歷史故事，當中對希臘古蹟常有描述。我小時候多次閱讀，一直對特洛伊城（Troy）和美女海倫有幻想，主要是受到斯里曼（Heinrich Schliemann,1822-1890；圖一）的影響。文中敘述斯里曼的傳奇，就像電影《印第安那瓊斯》（Indiana Jones）讓我著迷。

這位早年貧困的德國人經商致富後，之所以將其財富投入考古學探險，是因為小時候聽他父親提到特洛伊城的故事，說該城已成廢墟，未曾留下存在的證據。但斯里曼認為木馬屠城真有其事，則此城必定還存在，他和父親辯論，立志要找到特洛伊城。即便他的家境窮困，在十四歲時便到雜貨店當學徒，從此顛沛流離，但他力求上進，以自創的方法，很有系統的學會十二種語言。

一八五○年斯里曼經商致富，四十七歲時終於得償宿願，開始進行特洛伊城的考古學探險。為了到特洛伊城，他登廣告徵婚，娶了十七歲的希臘美女索菲亞（Sophia Engastromenos,1852-1932）來協助他處理希臘相關事務。於是一個瘋狂的商人帶著美貌如花的年輕夫人，跑到達達尼爾海峽口四哩處（靠近亞洲那一側），土耳其西北的一個小村莊西薩力克（Hissarlik）。

斯里曼堅信這就是特洛伊城的所在地。然而大多數考古學家都不看好他的說法，等著看他亂挖鬧笑話。結果他真的在地平面以下二十三至三十三呎挖到了城市遺蹟，一切和《伊里亞德》描述的特洛伊城相符。他同時找到金製寶物九千件，稱之為「普利阿莫寶藏」（Priam’s Treasure；「普利阿莫」是特洛伊國王的名字）。索菲亞還佩戴「海倫的珠寶」（The Jewels of Helen）公開亮相。我在七年前畫了穿戴「海倫的珠寶」的〈索菲亞〉（圖二），依照自己個人的想像，將其頭飾畫得五彩繽紛。

斯里曼於一八七四年將整個發現記錄出版專書《Trojan Antiquities》。一八七七年六月八日，倫敦的皇家考古學會召開特別會議，授勳給斯里曼夫婦，二十五歲的索菲亞當場演說，讚美希臘的天空與思想，得到如雷掌聲。斯里曼熱淚盈眶，不敢置信當年登報徵婚會有這麼好的結局。不過糗的是，後人證實斯里曼挖到的並非特洛伊城，而是比特洛伊城早一千年的古蹟。

我九歲時初次聽到「普利阿莫寶藏」，就深深著迷，也相當遺憾寶藏在二次世界大戰後就消失於人間。待年紀漸長，記憶褪色，逐漸忘掉童年時期的迷戀。

二○一四年我初次訪問莫斯科，曾到救世主大教堂（Cathedral of Christ the Savior）參觀，而我年幼時夢幻的普利阿莫寶藏就保存在教堂對面的「普希金博物館」（圖三），近在咫尺，我卻懵懵懂懂，毫無知覺，擦身而過；直到二○一五年初，我訪問柏林，和德國官員聊天，猛然勾起多年前的回憶，詢問這個寶藏的訊息，才得到答案。原來一九四五年蘇聯紅軍攻陷了柏林時，便偷偷將普利阿莫寶藏帶回蘇聯，保存於普希金博物館，直到一九九三年才公開承認。德國官員對於寶藏被俄國人巧奪，當然很不甘心，徒呼負負。

二○一五年底我又重返莫斯科，終於親眼目睹「海倫的珠寶」，心情興奮無比，一圓超過四十年的考古夢。圖二中我畫「海倫的珠寶」的頭飾，五彩繽紛。其實這個頭飾是黃金製成，是金黃色的（圖四）。我拍了多張照片，很仔細的觀看頭飾的設計，直到晚上普希金博物館即將閉館，才依依不捨的離去。

值得一提的是，斯里曼也和佛教有淵源。他在挖掘特洛伊古城時發現了右旋卍字飾（Swastika Motifs），認為這代表和煦的太陽，而左旋卐字（Sauvastika）則代表秋天的太陽。一八八○年他出版《伊利奧斯》（Ilios）一書，提到：「在佛陀的足跡中，佛教徒認可不少於六十五祥瑞，其中第一種是右旋卍字……第四個是左旋卐字（In the footprints of Buddha the Buddhists recognize no less than sixty-five auspicious signs, the first of them being the Svastika... the fourth is the Sauvastika）。」