【本報綜合外電報導】美國和中國大陸昨天在二十國集團（G20）峰會前夕正式聯合批准巴黎氣候協定，並將這些文件交給聯合國祕書長潘基文，向這項代表全球性的協定生效邁出重要的一步。

G20峰會今在大陸浙江杭州開幕，美國總統歐巴馬昨抵陸，與大陸國家主席習近平舉行最後一次「歐習會」雙邊會談。

在此之前，大陸官媒新華社英文網站報導，大陸全國人民代表大會三日已批准巴黎氣候協定。法新社報導，這是全球最大汙染源大陸的關鍵之舉。

大陸碳排放量占全球百分之二十五，美國則占百分之十五；兩大經濟體共占全球碳排放四成，因此在對抗暖化的角色吃重。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，習近平和歐巴馬先後向潘基文交存中國和美國氣候變化「巴黎協定」批准文書。

習近平表示，氣候變化關乎人民福祉和人類未來；「巴黎協定」為二○二○年後的全球合作應對氣候變化訂定了方向，標誌著合作共贏、公正合理的全球氣候治理體系正在形成。他說，「中國為應對氣候變化作出了重要貢獻」。

報導稱，歐巴馬表示，氣候變化的威脅，是人類所面臨愈來愈嚴重的挑戰，應對氣候變化問題需要國際社會共同努力，美國和中國為推動國際合作、促成「巴黎協定」共同發揮了重要作用。

他說，「今天，美、中作為兩個最大經濟體和最大排放國，同時批准和接受『巴黎協定』具有歷史性意義。美方願與中方繼續密切合作，為建造一個更加安全和繁榮的世界而努力。」

在歐巴馬任內，北京和華府之間因種種議題而緊張升高，包括網路駭客攻擊、南海議題和美國計畫在南韓部署反飛彈系統等，不過打擊氣候變遷是雙方都強調可以攜手合作的領域之一。

巴黎氣候協定有一百七十五國簽署，目前僅二十四國批准。根據協定，至少五十五個、合計占碳排放比率百分之五十五的國家批准後，三十天後協定生效。

巴黎氣候協定要求簽署國遏阻排放，以二一○○年前不比工業時代前升溫攝氏兩度為目標，理想是維持溫度升幅在攝氏一點五度以下。