文／王岫

作家要為畫家寫傳記不容易，除了文字的流暢外，自己還必須懂得一些藝術，也要能寫出畫家的特別風格。

中美混血兒出身、夫婿是外交官的美籍華文作家韓秀（Teresa Buczacki），曾經旅居過台灣，也隨著先生駐任過許多國家，國際觀自然豐富；可貴的是她本身也有蒐藏畫作，對藝術史研究亦頗具造詣，因此，由她以中文撰寫的荷蘭十七世紀的光影大師林布蘭特（Rembrandt Harmenszoon Van Rijn，1606--1669）的傳記，就顯得比作家余光中翻譯的《梵谷傳》更親近些，因為是直接用中文傳達給讀者的。

這本由韓秀撰寫的《林布蘭特》，在恰逢林布蘭特四百一十周年誕辰之際，讀來別具意義。林布蘭特是歐洲巴洛克藝術的代表畫家之一，也是十七世紀荷蘭畫派的主要人物；被稱為荷蘭歷史上最偉大的畫家，而他所處的年代，也是荷蘭因航海事業而開創出的黃金時代，國內的科學、商貿及藝術成就，皆達到巔峰。

身處輝煌時代的林布蘭特，卻是半生潦倒，到晚年甚至瀕臨破產，被迫四處遷移住家的苦境，正應了「藝術家都是過世後才能彰顯成就」的名言。

這本《林布蘭特》，大致循著林布蘭特的生平軌跡寫起，從他少年如何到萊頓、阿姆斯特丹尋師學畫，到他成為職業畫家、到生子、喪妻，與女佣人韓德麗琪再結婚緣，生了一個女兒，以及生命中的好友凡．隆醫師（Dr. Joannis Van Loon）對他種種的協助等人生的故事，讀者得以見到凡俗卻有血熱的生命。

當然，畫家的藝術創作過程和他的作品介紹，才是本書的主軸，本書在中、後段不見得按照時序鋪陳，有時按照林布蘭特的畫作和風格介紹。韓秀更在書中，時而穿插一些繪畫創作理論、荷蘭當時的時事、宗教、社會、民俗介紹等，讀來別有一番收穫。

林布蘭特以擅長畫聖經故事及自畫像等聞名，本書也幾乎穿插附上了林布蘭特一生創作的有名的作品，等於也讓讀者逛了一趟林布蘭特的畫展。

林布蘭特少年成名，但中年以後，社會因富足反而改變對藝術作品的尊重，林布蘭特雖不是不知道貧窮的可怕，但他絕對不被迫改變技法，也不肯用媚俗的作品取悅大眾的眼光，這是他後半生潦倒的原因。

韓秀在書中引用林布蘭特的話說：「四百年以後，人們會明白，我曾經走在正確的路上，我也相信，到那個時候，我仍然會有幾幅畫會留下來！」四百年後，我們讀這本《林布蘭特》，印證了他的話語。