【本報綜合外電報導】東非索馬利亞外海及亞丁灣的海盜猖獗，自二○○○年以來常發生漁船、貨船綁架案件，成為重大國際問題，猖獗程度之嚴重甚至被好萊塢拍成電影。但近年，在該海域發生的海盜攻擊案例趨近於零，原來，他們都被日本壽司連鎖店「壽司三昧」（すしざんまい）的老闆木村清給「收編」了。

日本媒體報導，六十三歲的木村清在專訪中表示，他雇用索馬利亞海盜幫他捕鮪魚，提供「轉職」機會。

他說：「雖然很多國際組織和國家也在當地進行援助工作，但多治標不治本；唯有站在當事人的角度，才能了解對方為何煩惱。」

木村出借旗下的漁船，教海盜們捕魚、安裝冷凍倉庫，並協助他們和印度洋鮪類委員會（IOTC）接洽，更協助索馬利亞加盟委員會，確保他們可以參與外銷。

到了二○一二年，據美國海軍統計，該區域的海盜襲擊案件數字明顯下降。日本外務省更指出，二○一五年一月至七月底，該海域的海盜襲擊、被害件數已為「○」。

木村表示，他當初蒐集情報後發現，從來沒有人好好與海盜交涉。他認為「海盜也是人，不是不能溝通」，在與海盜見面後，意識到當地人是為了生計才從事海盜工作，對打劫行為並非樂在其中。於是他向海盜提議，可以改捕鮪魚，「比起當海盜，靠自己賺錢來養活家人會活得更有尊嚴」。

海盜也是人

只想活得有尊嚴

在過去，各國為了對付索馬利亞的海盜問題，例如美國、北約組織、歐盟、俄羅斯、日本與中國大陸都派遣軍艦保護自家漁船。

但是木村的做法根本性地解決了海盜生活問題。海盜活動必須面對軍艦的威脅，木村提供他們不用冒險就可以養家活口的方式，自然而然地，這些人就選擇了當漁民而非海盜。

木村的行為也被東非國家吉布地（Djibouti）認同，更獲頒勳章。

木村坦承，目前與海盜的合作對公司而言還處於虧損狀態，但等事業上軌道後預期可獲利；不過他老話一句：「做生意不能只顧眼前利益、不能只想賺錢。必須先想清楚如何讓客人高興、客人要求的又是什麼，再依照這些答案去規畫，才會有最好的結果，這才叫『做生意』。」