文/葉玉華
上星期去柬埔寨吳哥窟旅遊,看到許多學齡兒童穿梭在車陣、人潮中,向觀光客推銷圍巾、T恤、帽子、笛子……「三塊、五塊美金,給我錢。沒錢上學、要吃飯、給弟弟吃飯。」這些小小商販操著不純熟的華語,大聲吆喝,博取遊客的同情和施捨。
十多年前去巴里島旅遊時,導遊再三叮嚀:「請各位團員務必配合,下車後千萬不要沿途購物、殺價、施捨……以免惹禍上身,拖累到大家的行程。」去印度、菲律賓、南非時亦然。
許多落後地區的商販,為了賺錢,拐騙、乞討,舌燦蓮花,吸引觀光客購買他們的東西,手段無所不用其極。我們對那些大聲兜售的商家,早已練就一身目不斜視、耳無聽聞的好功夫;唯獨對那些小小商販,看起來年約五、六歲、嘴歪眼斜、拿拐杖坐輪椅、打赤腳揹著弟妹……的小孩子們,我實在無法視而不見。
有一回我停下腳步,選購了幾樣紀念品,才付完錢,立刻就被一群小小孩包圍,有人硬把商品塞到我懷裡要我購買,還有人直接伸手拉住我的皮包,不讓我走;幸好導遊出面解了圍,不過,我也立即被他訓斥,說我做了最壞的示範。
或許「幼吾幼以及人之幼」這句話時常縈繞在心頭,因此,旅途中常常需要和自己作戰,為了不惹麻煩,必須壓抑自己無可救藥的「婦人之仁」。這種心裡糾葛,幾乎成了觀光遊途中的夢魘。
去年和旅伴去尼泊爾波卡拉健走,順便去奇旺國家公園探訪野生動物,坐在民宿安排的牛車上,前往少數民族的部落時,剛好遇見一大群從學校排著路隊走出來的小學生,他們看見牛車上的我們,紛紛伸出手來大喊:「Chocolate! Give me chocolate!」正當我打開背包準備拿出餅乾糖果時,地陪按住我的手用英文說:「請千萬別這麼做,這些孩子在學校被老師教導,要手心向下,靠自己能力去換取想要的東西,可是當他們一走出學校就忘了,手心立刻向上乞討,是觀光客把他們給教壞了。」這些話如暮鼓晨鐘般敲醒了我,沒錯!愛之適以害之也。
此次吳哥行給了我更明確的答案,參觀著名的塔普倫寺時,看到大門外的警示牌上,明列七項懇請遊客不要做的事,其中之一是﹕「Giving candy or money to children encourages them to not attend school but to beg.」送給孩童糖果或金錢,就是鼓勵他們乞討,而不去上學。
幸好我們做了對的事,將準備好的文具和日用品捐贈給暹粒省最貧苦的地區——洞里薩湖畔的小學,讓老師告訴學童,唯有接受教育,壯大自己,才能幫助自己,進而幫助他人。