文／茱莉雅整理

本周學習達人：路易思老師

（牛津大學應用語言學碩士）

出生於巴西的路易思老師，不但會說葡葡牙文、中文、閩南語、法文，英語更是朗朗上口，而他學語文的過程十分輕鬆愉快，更直言「整個城市都是我的學習樂園」。

以英文為例，路易思坦言八歲剛回台灣時，一句中文也不會，也和當時的台灣學生一樣，上了國中才開始學習英文，但因為處處留心、時時聆聽，他發現台灣是一個學習語言的天堂，不但可以聽到各種方言、外語，而且常處於多語並存的環境中 。

舉例而言，台北處處都有捷運站，而捷運簡稱MRT，意思就是指 Mass Rapid Transportation，就算有人一開始誤以為M意指Metro（城市），只要多留心捷運的英語標示，很容易就知道M所代表的正確意含。

再者，站在月台邊等候捷運列車進站時，車門停靠處的地面上往往有句標語：「 Mind The Platform Gap 」，旁邊就有中文翻譯「小心月台間隙」；而坐上捷運時，也不時會聽到廣播提醒乘客哪一站到了，請利用左側或右側車門下車；或是準備前往哪個方向的乘客，請在本站換車等等。最棒的是，同時還有中文、英文、閩南語、客語輪流播放，一趟捷運搭下來就學會好幾串英語了。

路易思老師說，其實每個城市都會提供類似的服務，有些亞洲城市甚至除了當地語言，還會提供中文、日文及韓語輪播，進入客家庄則會大量聽到客語播放，諸此種種，都是語言學習的大利多，只要稍加留心，整座城市都是每個人的語言學習中心。

●今天上午7:20~7:30國立教育廣播電台「教育行動家」同步刊播「LQ大聯盟」相關訪談，收聽頻率FM101.7。