【本報綜合外電報導】日本首相安倍晉三昨天在內閣同意其戰後七十年談話內容後，首度在談話中道歉。

安倍在本次談話中，首先提到從過去歷史學到教訓，也為二戰所有受難者哀悼，表達誠摯同情，「我找不到合適的字眼形容我的慰問之意」，他也呼籲不要重演戰爭的可怕。另外，安倍談話中，首度提到會深沉的反省與衷心的道歉。

安倍指出，「很多女性在戰場上受苦，尊嚴受辱」，意指慰安婦。他也提到二戰時日本所侵略國家如印尼、菲律賓、台灣、中國與朝鮮半島，並對日本過去對中國做出行為感到後悔，但沒有說出日本「侵略」字眼。安倍表示「日本必須以謙遜態度面對歷史，並傳承給未來子孫」。安倍最後說道「我們會永遠記得我們曾經挑戰國際秩序，並將歷史教訓銘記在心，不再使用武力，和平解決問題」。

強調立場與村山談話一致

安倍談話後接受國際記者訪問，第一個問題是「你最想要傳達的訊息是什麼？」安倍回說，「我們必須前進，戮力在戰後時代做出良善影響」，並強調日本政府的道歉是不可動搖的，立場與一九九五年村山談話一致。不過安倍提到，他希望日本的後代「不須永遠背負戰爭的原罪」，不須重複向過去侵略國道歉。

共同社報導，安倍昨天到曾任首相的父親安倍晉太郎墳前祭拜後說：「我們已根據永遠不再重蹈可怕戰爭覆轍的承諾，建設和平、民主、自由的日本。」

一九四五年八月十五日是日本宣布投降的日子，日本稱「終戰日」。日本放送協會（NHK）早先報導，當時首相村山富市一九九五年在終戰五十周年使用「侵略」、「道歉」等字眼，安倍可能繼承此一說法。

日皇今將發表感言

安倍選擇在十四日發表戰後七十周年談話，主要因為官方十五日主辦「全國戰亡者追悼儀式」，日皇將發表感言，因此希望日本政府能在寧靜的氣氛下迎接終戰紀念日。安倍談話為了能將心意正確地傳達全球知曉，將公布英文、中文、韓文版本的談話內容。

針對安倍的談話，南韓媒體並不買單，批評安倍玩文字遊戲，中國網友也稱不稀罕，似乎無法藉著昨天這段談話，與鄰國重修裂痕。

韓聯社指出，過去日本曾多次對戰爭時期的行動表示深刻的反省和由衷的謝罪。本次安倍談話雖包含「謝罪」措辭，但表述採用「過去式」，韓日圍繞歷史問題的矛盾或將進一步升級。

韓聯社也說，安倍在談話中提及「殖民統治」和「侵略」措辭，但沒有明確表示這是日本所做的行為。

南韓執政黨新世界党評價稱「雖有遺憾但有意義」，最大在野黨新政治民主聯合則表示「缺乏誠意讓人失望」。

中國網友似乎也沒有太多肯定，有人認為「不稀罕」，有人提出「聽其言，觀其行」、「提不提都不會改變本質」、「道歉又能怎樣，他該怎麼做還會怎麼做」、「我們自己也要爭氣」。