【本報台北訊】七十多年前,小桃阿嬤赴台南女中上學時遭日軍抓走,從學生頓變慰安婦。記錄慰安婦自我重建過程的紀錄片「蘆葦之歌」今天首映,片中,當社工請小桃阿嬤畫出人生中最快樂的時光,她畫了位年輕女學生:「我在那之後就沒再快樂過」。
從事慰安婦人權運動的婦援會,為慰安婦阿嬤舉行身心照顧工作坊十多年,請台灣藝術大學助理教授吳秀菁以此為主軸拍紀錄片,前年完成,卻一直籌不夠經費上院線。近來婦援會透過flyingV募資平台募款,順利籌到基本款項,阿嬤心路歷程終將於周五起登上大銀幕。
片中共記錄六位阿嬤療傷過程,個個血淚斑斑。從小受阿嬤疼的小桃,慰安婦生涯曾自殺三次,最後因為想見阿嬤才撐回家鄉,然而阿嬤已仙逝。片中她回顧首次赴日控告日本政府時,答應會把所有事都說出來,卻才開口就哭到說不出話,屢經練習才能說完整。
十九歲應徵去南洋當護士的大桃阿嬤,怎麼也沒想到和同行二十五位少女都變成慰安婦,片中回想曾受的殘暴侮辱,啜泣不止:「我就算是番薯葉,也是一片葉子。」她說,首次赴日抗議時,她都把臉遮起來,被另位韓國阿嬤罵「錯的又不是妳,妳遮什麼!」翌日她才發抖露臉。
片中也記錄婦援會為阿嬤圓夢過程。秀妹阿嬤化身空姊;滿妹阿嬤當起交通警察;蓮花阿嬤進錄音室錄唱片。
令人唏噓的是,片中六位阿嬤,已有四位辭世,九十多歲仍在市場劈椰子維生的小桃阿嬤,也進了安養院,僅有蓮花阿嬤仍堅強等著日本政府道歉。婦援會執行長康淑華表示,希望藉由「蘆葦之歌」上映,讓全台民眾更了解那段歷史,也讓「慰安婦」超越統獨藍綠,升高為人權議題。
八月十四日「國際慰安婦紀念日」起,「蘆葦之歌」將於台北光點華山電影院、喜滿客京華影城、真善美戲院、中壢星橋國際影城、高雄喜滿客夢時代影城上映。
婦援會特別在今晚院線上映前,舉辦一場《蘆葦之歌》首映會,邀請藝文界、媒體界、學界、社運團體出席。