【本報綜合外電報導】環太平洋國家部長二十七日警告，「跨太平洋夥伴協定」（TPP）仍有障礙，包括智慧財產權與乳製品。這些國家希望本周敲定這項具有雄圖大略的自由貿易協定。

參與談判的兩大經濟體美國與日本，均積極主張強力維護智財權，例如長時間的版權保護期以及下一代藥品的資料保護。

和TPP十二國部長陸續抵達夏威夷的日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）告訴記者，目標是創造對所有國家的雙贏結局。

甘利明說：「智財權還有許多難關待克服。」他指出，在三十一日落幕的為期四天會議中，已安排一連串一對一與團體會談。

墨西哥經濟部長瓜哈爾多（Ildefonso Guajardo）拒絕透露，是否支持美國生物藥品資料保護十二年的呼籲，但他有信心會完成協定。他對記者說：「我們預期將達成協定。」

另一個主要絆腳石是乳製品。墨西哥目前承受讓澳洲和紐西蘭進入更多市場的壓力，而加拿大至今也抗拒開放受保護國內產業的要求。