揚州八怪之一的金冬心,一日接到友人的請柬,邀其前往平山堂赴宴。平山堂乃揚州名勝,由時任揚州太守的歐陽修修築,是文人雅士飲酒賦詩的雅地。
金冬心的朋友為活躍氣氛,以「飛紅」為酒令,並率先吟詩一句:「柳絮飛來一片紅。」話音剛落,座下的賓客無不捧腹大笑。
有文人邊笑邊問金冬心的朋友:「柳絮乃白色之物,不知閣下何時何地見到『一片紅』?」
金冬心的朋友尷尬不已,當場愣住,不知該如何收場。
才思敏捷的金冬心見友人受窘,趕緊站起身來,替朋友解圍:「諸位仁兄何故發笑?剛才主人所吟之句,係出於元朝詩人吟詠平山堂佳句也。」
金冬心這麼一說,引起了賓客們的注意,停止了訕笑。有人道:「願聞其詳。」
金冬心當場朗聲吟道:「廿四橋邊廿四風,憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花岸,柳絮飛來一片紅。」
在座的賓客聽金冬心吟完,齊聲喝采,紛紛讚賞這首詩所描繪的意境:映日桃花別樣紅,因風而來的柳絮也一片紅,這是多麼美麗的畫面啊!同時,在座的文人雅士也無不佩服金冬心淵博之學問。
或許會有人好奇,這究竟是哪位元朝詩人所作的詩歌呢?
諸君,你們千萬別被金冬心給騙了,這不過是金冬心即興而作的一首詩歌,只為幫朋友化解尷尬,不過,也看出金冬心詩才敏捷,不愧大才子。