【本報台北訊】「珍貴的獨門唱片,每一張都比留聲機還貴。」台史博研究人員黃裕元表示,台語流行歌謠蟲膠唱片珍貴無比,但因欠缺能播放七十八轉蟲膠唱片的留聲機,這些老唱片諳啞無聲,被當成失傳。
直到二○一二年,留聲機修復專家邱明進捐贈一台高齡八十歲、仍可運轉的留聲機給台史博,終於得以播放蟲膠唱片,一些失傳近百年的聲音重新復活,這被視為是「蟲膠唱片數位化里程碑」。
台史博原本擁有好幾台留聲機,但都是已退役的文物,只能觀賞、不堪使用。黃裕元說,在邱明進捐贈現役留聲機給台史博以後,該館終於有處理蟲膠唱片的能力,進而能把館藏音聲史料數位化。
黃裕元指出,早期台灣的歌謠研究多半沒有蟲膠唱片作為基礎。近年來一些被視為失傳的音檔陸續出土,重新錄音之後,可說是把七、八十年前,甚至上百年前的音檔,直接跳躍到現代來播放,對整個音聲文化歷史的認識是一大衝擊,猶如「時空膠囊」一樣寶貴。
為了讓百年前台灣人的聲音活現,台史博必須先修復缺損的老唱片;再運用留聲機播放蟲膠唱片,並以數位高品質錄音機錄下來。上傳到「台灣音聲一百年」網站之前,還必須加上防止盜用的聲音浮水印,才算大功告成。