【本報台北訊】大部分台灣傳統市場給人「髒又臭」的印象，其實，台灣也有乾淨明亮、符合國際美學的傳統市場。二○一五年國際建築大獎「A+Awards」日前公布入圍名單，台灣建築師闕河彬改造傳統市場、去年啟用的「台北花卉批發市場暨台灣國際花卉貿易中心」（簡稱「台北花卉批發市場），入圍商業建築類混合使用（Mixed Use）組前五強，也是入圍作品中唯一一件公共市場作品。

「A+Awards」為紐約建築網站Architizer所創辦，分住宅、商業、交通、文化等九大類，各類再依特性分組，每組選出五件入圍作品。獎項分為「專業評審」及「網路票選」，後者每年吸引全世界逾二十萬名建築迷投票，得獎作品將於紐約時代廣場展出、並出版專書。

該獎今年吸引上百國、逾一千五百件作品參選，選出不到百名入圍作品，票選四月三日截止。除了闕河彬，台灣建築師潘冀亦憑「永續之環」入圍商業建築類瞬間快閃（Pop-Ups& Temporary）組。

傳統市場多由攤商自發聚集形成，在都市發展過程中面臨遷移或改建。台北花卉批發市場原位於內湖瑞光路、屬臨時性建築，營運空間狹小零散、高度不足。十四年前台北市政府決定將其遷移至新湖三路現址。二○○九年闕河彬透過競圖獲設計權，因涉及數百個攤商遷移，花六年時間才落成啟用。

闕河彬指出，台灣傳統花卉市場經營模式兼具物流批發與零售功能，在國際上相當特殊，吸引日本等國前來取經。政府希望藉新建築結合物流、展覽、休憩等功能，讓台北花卉批發市場從傳統市場變身國際貿易中心與城市地標。

因此，台北花卉市場內部寬敞、採光明亮，一掃傳統市場「髒亂」形象。二樓屋頂甚至設置半戶外開放空間鋪上綠草，提供輕食餐飲，並有車道、步道連接地面，讓市場不只是市場，也是市民的公共客廳。

傳統市場予人的印象是灰撲撲的牆壁。台北花卉批發市場在立面塗上鮮豔如花朵的色彩，遊客不論從高架橋或人行步道接近，都可一眼辨識這座如花朵盛放的七彩建築。

參加「A+Awards」國際建築大獎網路票選，可上網址：（http://awards.architizer.com/public/voting/?cid=16）投票。