文／簡希名

《論語．陽貨》云：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦者」。孔子言厭惡以紫代紅，厭惡鄭聲亂雅，厭惡巧言覆國。《論語》以紫色與鄭聲、利口並置，鄭聲指春秋戰國時鄭國音樂，與儒家雅樂相斥，鄭聲即崇雅黜俗時代的淫聲。以此，自古紫色似乎就是壞的顏色。

傳統五行配色是青、紅、黃、白、黑，紫色是青、紅雜揉，是雜亂以生。英文「紫色的文章」（purple prose）是指繁華損枝、膏腴害骨的縟麗文章或文字語言，更加驗證中西對紫色的共同想法，是令人厭惡或是生氣的，如英語的「氣得臉色發紫」與中文類似就是“turn purple with rage”。由此，紫色能夠激昂情緒，保加利亞小提琴家Diana Boncheva專輯“Beethoven Virus”中有首精采演奏名為“purple passion”。

然而，〈滕王閣序〉道：「紫電青霜，王將軍之武庫」，意譯是王將軍為武林寶庫，胸策如「紫電與青霜寶劍」；《古今注》載吳帝孫權有「紫電寶劍」；〈滕王閣序〉又言：「潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。」意思是水遜潭清，煙凝山紫，〈滕王閣序〉對紫色應有愛惜之意。

紫色是貴冑與尊爵的象徵，如清帝「紫禁城」；紫色更是喜兆，如「紫氣東來」，見漢．劉向《列仙傳》：「老子西游，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。」老子過函谷關，尹喜見紫氣東來，知聖人將過，果是當時周朝柱下史（類今國家圖書館長）老子李耳倒騎青牛而過。

宋‧朱熹〈春日〉詩云：「勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。」春天易辨，春意盡在萬紫千紅的光景。以此，紫色的彰顯力量，幻化魅力盡在其神秘、熱情、浪漫的隱設語言。

總以為紫色具有敘事治療的意味，也提襯穿著紫色時，個人思緒與行為的沉靜，靜極而動，燃燒卑微而仰望的意志。也以為紫色是永不消殞的華麗，不在時間中皴皺的性感，不以其為神祕，更能有孤獨國中的獨攬風情。