【本報綜合外電報導】南韓高麗大學民族文化研究院日前成立南韓首個「敦煌學中心」，將有系統調查整理南韓有關敦煌和絲綢之路的資料及研究成果、翻譯出版《敦煌學大辭典》韓文版等，促進學術研究和國際交流。

高麗大學民族文化研究院院長、敦煌學中心負責人崔溶澈說，此中心主要任務之一，是與金剛大學佛教文化研究所共同翻譯、出版中國大陸古文字學家、佛學大師、前北京大學副校長季羨林主編《敦煌學大辭典》韓文版，預計於明年初出版。還將持續「國際敦煌項目首爾中心」的活動，管理「國際敦煌專案」韓文網站，籌組藝術和文獻研究小組，申請大型研究項目，舉辦國際學術會議，並出版相關圖書刊物。

國際敦煌項目是中國、英國、法國、俄羅斯等國參與的國際專案，一九九四年啟動，透過敦煌文獻數位化，促進敦煌文獻保護和研究。二○○九年高麗大學民族文化研究院開始參與此項目，並於隔年開設國際敦煌項目首爾中心及韓文網站。