別面不如花有笑，離情難似竹無心；因人說著曹家女，引得相思病轉深。 ──宋‧慈受懷深這是宋代的慈受懷深禪師的偈語。

「別面不如花有笑」，當我們和好朋友分別的時候，總是離情依依，不忍一別，離別時，總難似花朵般面帶微笑。

「離情難似竹無心」，離開時的情感，難做到像竹子一樣無心。

人非草木，孰能無情？所以人間面臨生離死別，難免也有很多的感傷。

「因人說著曹家女」，例如，忽然提到自己心愛的人，但那個人已經離開了，「引得相思病轉深」，徒然加深對此人的思念，讓相思病更加轉劇。

日本有名的一休禪師，有一天宣告自己不見客，因為他在害相思病。

客人非常不解，認為一位得道的禪師怎麼可能害相思病？

其實，一休禪師的相思病跟一般人的相思病是不一樣的，他所害的相思病是相思真理、相思悟道，那是已經深入禪境，享受禪悅法樂，跟一般男女的相思病是不一樣的。

這首偈語看起來好像一首情詩，實際上，一個參禪修道者把他所悟到的道理看成自己最心愛的情人。

等於孔子說：「吾未見好德如好色者。」一個人好色，是很普遍的，好德就比較少了。

若能把參禪悟道當作像情人那麼樣的思念、執著，何患不能得道呢？