中西節日喜相逢，今年的農歷正月十五元宵節，恰逢西曆二月十四日情人節。中西節日重疊在一天，這種情況確實少見。根據有關資料顯示，這種情況大約十九年才會出現一次。譬如：一九○○、一九三八、一九五七、一九七六、一九九五、二○一四、二○三三年，元宵節和情人節是在同一天亮相登場。

　中國的元宵節和西方的情人節，本是兩碼子事。但元宵佳節，在古人的心目中，就是中國版的「情人節」，只要我們在古人眾多的有關元宵節的詩歌中稍微留意，就可發現此話不虛。

　歐陽修〈生查子‧元夕〉：「去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊；不見去年人，淚濕春衫袖」（此詩或說是朱淑真）。元宵夜確實為有情人提供了一個傳情達意的機會，情侶們或密箋赴約，或互贈詩帕，這種「天上月兒圓，世間人纏綿」的場景，不但詩情畫意，而且韻味十足。

　南宋愛國詞人辛棄疾的〈青玉案‧元夕〉：「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳蕭聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」

　這闋詞大家耳熟能詳，特別是最後一句「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」，已是久吟已久的名句。在經過苦苦的等待和焦急的尋找，失望就要降臨的時候，卻突然發現意中人原來就在自己的身後，那種從天而降的驚喜之情，任誰都能夠想像得出來。

　元宵節是傳統社會中一個熱鬧而浪漫的節日，許多青年男女實際上就是把元宵節當成「情人節」來過的。未婚男女借著賞花燈的時機為自己物色對象、傳情達意。

　宋朝陳嘉言〈上元夜〉詩中有兩句寫元宵節青年男女的活動很具體。詩云：「連手窺潘掾，分頭看洛神。」「潘掾」指潘岳，西晉時天下第一美男子，為所有的女子所傾慕，這裡泛指美貌男子；「洛神」指宓妃，這裡泛指美貌女子。這兩句詩是說美女們群集河橋，偷窺「潘掾」，暗送秋波；男士們則分頭行動，飽餐「洛神」秀色。他們期盼美好姻緣，有的甚至按捺不住，竟然相約私奔而去。

　在古代的文學作品中，也多有關於元宵節的浪漫傳說。

　明代傳奇作品〈荔鏡記〉說的是泉州才子陳三，送兄嫂往廣南上任，路過廣東潮州，在元宵燈會上與富家女子黃五娘邂逅相遇，互相愛慕。黃父貪財愛勢，將五娘允婚富豪林大鼻，五娘不滿，心中愁悶。

　陳三重來潮州，喬裝磨鏡匠人，進入黃府，五娘在繡樓投以荔枝和手帕示愛。陳在磨鏡時，故意將鏡摔破，借口賠寶鏡，賣身為奴。後林大鼻娶六娘，陳三和五娘得丫環益春相助，私奔回泉州。

　成語「破鏡重圓」的典故出自唐人孟棨著《本事詩‧情感》：南朝陳太子舍人徐德言與妻樂昌公主恐國破後兩人不能相保，破一銅鏡，各執其半出逃。後在元宵節晚上得以相見，使破鏡重圓。這些都是中國歷史上動人的愛情故事。

　在中國過去的幾千年的封建社會裡，富貴人家的女子一般是「大門不出，二門不邁」，男女之間基本上沒有接觸的機會；而在熱鬧喜慶的元宵佳節，不論是小家碧玉，還是大家閨秀，都可以自由地賞燈猜謎，因此元宵節也就自然成了青年男女交往和談情說愛的最好機會。