《西遊記》第七十七回「群魔欺本性」,寫唐僧為三個魔頭所劫,預備下鍋煮來吃。
那孫大聖在雲端嗟嘆道:「八戒、沙僧,還捱得兩滾;我那師父,只消一滾就爛。若不用法救他,頃刻喪矣!」
好行者,在空中捻著訣,念一聲咒語,只見那雲端裡浮現一朵烏雲,便有人應聲高叫道:「北海小龍敖順叩頭。」行者道:「無事不敢相煩。今與唐師父到此,被毒魔拿住,上鐵籠蒸哩。你去與我護持護持,莫教蒸壞了。」
那龍王隨即將身變作一陣冷風,吹入鍋下,盤旋圍護,更沒火氣燒鍋,他三人方不殞命。
悟空又往腰間摸出十個瞌睡蟲兒,都散在十個小妖們的臉上,那蟲子鑽入鼻孔,妖精便漸漸地打盹,不一會都睡倒了。
悟空便輕手輕腳解了韁繩,悄悄地牽了馬來,請師父上馬。唐僧亦是戰戰兢兢地騎上,也就要走。
噫!有這般奇事,也是三藏災星未脫。那三個魔頭忽然驚覺,發現走了唐僧,一個個披衣忙起,急登寶殿,都叫道:「快拿唐僧!快拿唐僧!」這一片喊聲振起,眾魔又把唐僧擒至殿上。
那孫大聖只得急急翻身,駕起觔斗雲,直奔鷲峰。而如來佛祖正端坐九品寶蓮臺上,與十八尊輪世的阿羅漢講經,即開口道:「飛禽以鳳凰為長。那鳳凰又得交合之氣,生育孔雀與大鵬。孔雀最惡,能吃人,那大鵬是與他一母所生,故此有些親處。因此那怪須是我去,方可收得。」
佛祖既收了青獅、白象,只有第三個妖魔不伏。祂騰開翅,丟了方天戟,扶搖直上,掄利爪要叼捉猴王。如來即閃金光,把手往上一指,那妖怪的翅膀就縛,從此只能在佛頂盤旋,不能遠遁,現了本相。
這隻大鵬可能是吳承恩取材自敦煌變文裡的金翅鳥,《降魔變文》裡說,這隻鳥很大!身上有五色虹光,美麗異常!祂專吃海龍,龍神一族為了生存,盡皆皈依佛門,以求庇護。
也許是這金雕大鵬的神話太迷人了!除了《西遊記》之外,《封神演義》與《說岳全傳》裡,都能見到祂的神奇傳說。
古典小說家的取材容或源於一處,卻又各憑本事將原型發展出不同的變化,我們身為讀者,若是明眼人,不僅能一眼看穿眾多藝術形象的總源頭,更得以細膩地體會到眾作家的改寫手法,與精采紛呈的藝術巧思。