【本報綜合外電報導】北極冷氣團強襲北美地區，部分地區出現比火星地表更冷的破紀錄急凍氣溫，就連芝加哥動物園的北極熊也凍未條，多數時間縮在室內避寒。芝加哥林肯公園動物園（L i n c o l n P a r k Z o o）發言人杜爾（S h a r o n D e w a r）說，十四歲母北極熊阿納納（A n a n a）七日大多時間都縮在攝氏四度的室內。「極地渦旋」（p o l a r v o r t e x）將北極的冷空氣「灌入」美加，甚至讓美國中西部出現危險酷寒，可能讓人在一分鐘內凍傷，或在數小時內死亡。明尼蘇達州恩巴勒斯（E m b a r r a s s）七日測得美國有史以來最低的攝氏零下三十七度低溫，蒙大拿州風寒值更低達攝氏零下五十二度。根據火星探測車好奇號（C u r i o s i t y）持續傳回來的數據，火星溫度約介於攝氏零下三十一度至負零下二十五度間。當然，火星與太陽的距離可是比地球與太陽的距離多了七萬八千萬英里（約一萬二千四百八十公里）。圖／美聯社、路透