【主編說】《流浪者之歌》在日與夜交替中觀想傾聽

張詩薇 |2013.11.10
1382觀看次
字級

文/張詩薇(遠流出版公司主編)

《流浪者之歌》──赫塞最受歡迎的作品──是此系列第二本,這個出版於一九二○年代初,用德文書寫的以古印度為背景的故事,稱得上是又「奇」又「怪」的一本書吧。

主角悉達塔生於富裕的婆羅門世家,自小聰慧過人,本該跟隨父親的腳步,成為一個偉大的智者和祭司,但他卻未走上那幾乎可說是必然的道路,也未因尋求個人生死輪迴之苦的解脫而成為遠離俗世的苦行僧侶;他跳脫出身、階級和原本的生活氛圍,以他自己的、回歸世間的方式,孤身踏上無法言傳的求道之路,經歷「童稚之人」的悲歡離合……

設計師林小乙表示:「希望藉由大自然日夜的變化,來呈現這樣一名求道者優美沉緩的姿態,以及他親身體驗的修行過程。從書衣、內封到扉頁,彷彿是透過主角悉達塔的主觀視角,所看到遼闊的地景、傾聽時河流的意象,與夜晚的星空。」

1觸覺──喚起觸感的書衣,從遠景望去,可見在陽光照射下豐富的土壤層次與遠方的年輕菩提樹。腳底彷彿能直接感受到白晝日照下石礫發燙的熱度。

2聽覺──鼓動聽覺的內封,夜晚因為不可知而感受到的恐懼……潺潺河水/風吹拂過樹梢,枝葉搖曳如同幽冥一般;身處黑黯靜謐之中,感知也格外的強烈。

3視覺──張開視覺的扉頁,神祕與東方色彩濃厚的宇宙,想像著悉達塔仰望夜空,或隱約或燦亮的星光,閃著、閃著……

內頁編排,考慮到赫塞如詩般吟詠又充滿思辨的文字律動,刻意讓天地疏朗些,留下閱讀時呼吸、玩味、思索的空間。

書衣特別挑選較厚磅、硬挺一些的米色古典紙,取黑色炭筆畫構成的主要視覺,加上局部綠金色印刷,與燙古銅金的點綴,展現質樸色澤的多種層次與觸感的微妙變化。

【關於赫曼.赫塞】

德國著名詩人,一九四六年諾貝爾文學獎得主。

誕生在德國著名的黑森林的小城Calw。他的祖父和父親都是傳教士,都在印度從事傳教工作,他也研究過印度文化、中國文化和佛學。二十一歲那年,他開始動筆寫作。

赫塞是是一個孤獨、勇敢的探索者,擅長描繪人類精神領域中令人不安定的因子。對於靈魂深處各種含藏的誘惑與毀滅力量之刻畫,在世界文壇堪稱無出其右。他那如行雲流水、斂放自如的詩筆,蘊含著熾熱的感情、深刻的思維、良知的召喚。

第一次世界大戰以前,他作品中多所描述鄉間田園風光,緬懷小城生活及一去不返的童年歲月。納綷執政時代,他不能容於這個獨裁政權,只有流亡在外,最後歸化瑞士。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.