【本報綜合外電報導】之前成功從古巴泳渡佛州的六十四歲女游泳健將戴安娜．奈雅德，昨日縱身躍入曼哈頓中城一個特別打造的露天泳池，打算完成連續游泳四十八小時的任務，為颶風珊蒂災民籌款，目前任務仍在持續中。

奈雅德戴著一頂粉紅色泳帽，跳入在先鋒廣場設置一個四十碼 （三十六點六公尺）泳池展開壯舉。她的目的是希望幫助仍處於困境的災民。她說：「在紐約市的中心締造四十八小時長泳紀錄實在非常美妙。」

奈雅德在紐約出生長大，九月初她在沒有鯊魚籠保護下，成功從哈瓦那游泳到佛州西嶼，完成不用防鯊籠的最長距離海泳的歷史紀錄。她在曼哈頓的游泳同伴之一，是名叫「羅斯科」的狗狗，牠在珊蒂的洪水存活下來；另外，奧運金牌得主洛克特和西蒙斯，穿著有三百顆施華洛斯基水晶的泳裝參加。 她說：「我可能打破嚴格的競技規則，擁抱一同游泳的人。我要感受一下團結精神。」籌得的每一分錢都交給災民。

救災機構「美國關懷基金會」接受捐款，然後分發給災民。有些人表示，奈雅德從古巴游泳到佛州的五十三小時中曾經上船或待在船上。她日前澄清：「總是有人愛唱反調。」

她堅決自己途中沒有穿腳蹼，沒有使用保護籠，沒有離開水面，也沒有任何人的幫助。她稱這次暢泳是「游泳史上的壯舉」。奈雅德認為，這次曼哈頓的游泳將比她泳渡海洋的壯舉更有樂趣。在海洋裡游泳凶險得多。

奈雅德表示，在此之後她會尋求更個人、更有創意的慈善活動，使用攜帶式游泳池，為龍捲風、海嘯和恐怖襲擊等災難的災民籌款。