余光中是台灣當代著名詩人和評論家。二○一二年，浙江省組織了一個作家訪台團，前往台灣進行文化學術交流活動。

訪台團中的兩位溫州籍作家，率先去拜訪了住在高雄的余光中先生，因為這兩位作家要負責接送余光中夫婦去餐廳。

余光中先生之前也熱情表示，對於來自浙江的作家訪台團，他一定要安排一次餐敘。

在拜訪的過程中，其中一位溫州的翁詩人取出一冊標有「余光中著」的詩集《鄉愁》，對余光中先生說：「這是我特意從大陸買的，請余先生幫我簽名留個記念。」

余光中接過這本書，看到書的封皮裝幀考究，封面設計也十分精美。不過，余光中隨手翻了翻後，就用輕柔而果斷的語氣回復說：「我之前從來沒有見過這本書，這應該是盜版的。」余光中夫人看過之後，也證實這本書是盜版的。

對此，那位翁詩人很是驚訝，因為他之前一直都認為這本書是正版的；同時，他又感到頗為尷尬：拿一本盜版的書，來請余光中先生簽名，這叫什麼事呀？

於是，他連忙向余光中道歉說：「實在是不好意思！我也沒有想到這本書居然會是盜版的……」

余光中似乎看出了這位詩人的窘態，他不僅沒有生氣，反而微笑著安慰說：「沒事，只要你喜歡我的書就好。」

隨即，余光中取出筆，在這本他從來沒有見過的「自己的著作」上，依著屝頁認真簽下自己的大名。見此情景，那位詩人感動不已。

余光中先生的「盜版」簽名，折射出的是，他豁達與大度的胸襟——寧可讓自己吃虧，也要顧及別人的面子。這種態度，委實讓人敬佩。

當然，給人留面子，並非無原則性的遷就。其關鍵是，能夠在對方尷尬的時候、在對方感覺無地自容的時候，主動給對方一個台階下。