【人間社記者觀灝綜合外電報導】歐洲最古老、世界最先進的紙質文物修復中心—羅馬書籍病理學院(l'Institut de pathologie du livre de Rome),日前展示建院七十五年豐碩的修護成果,包括古騰堡《聖經》、天主教伊莎貝拉日課經、梵蒂岡圖書館收藏,乃至歐洲歷史上最珍貴的宗教類書籍、手稿等,該中心甚至修復世上唯一僅存的達文西自畫像。
羅馬書籍病理學院始建於一九三八年,被譽為圖書醫院,不僅是歐洲最古老的修復中心,也是世界紙類文物修復的權威。二○○七年開始,梵蒂岡教廷斥資九百萬歐元(約新台幣三億五千萬元),整修十五世紀的梵蒂岡圖書館,包括修復館藏的十五萬卷手稿、一百萬冊印刷圖書、八千四百冊十六世紀以前的書籍,以及全世界最豐富精美的《聖經》收藏,據統計,光書中所鑲上的黃金,就重達一點五公斤。
據介紹,大部分書籍所遭受的損害,大多源自於細菌、黴菌、化學物質、昆蟲、白蟻、書蟲、老鼠、子彈擊穿、水火災等天災人禍,在檢測、修復之前,必須將書籍冷凍、乾燥,使用定型劑加以保護。
該中心曾接受過許多棘手的修復工程,還使一本五世紀的拉丁文《聖經》重見天日。或許是因為當時物質匱乏,這本五世紀的《聖經》羊皮紙被浸泡在牛奶中,並用輕石加以打磨,並於八世紀重複利用,書寫上〈物性論〉。該中心透過紫外螢光成像,才發現在同一張羊皮紙上,竟然先後寫上二篇文章,該中心也使這部「曾經」消失的《聖經》,再次出現在世人面前。
專家在修復中也意外發現,裡頭紀載的〈使徒行傳〉,竟然是比聖傑羅姆《聖經》更早的版本。