【本報綜合外電報導】林書豪十月三十一日在休士頓火箭隊的例行賽首戰演出精采，繳出十二分、八助攻、四抄截的不俗成績，火箭以一○五比九十六擊敗活塞，新球季開紅盤。

從雷霆轉來的火箭新戰將哈登（James Harden），與球隊只練了兩次球就上陣實戰，當天以好表現告訴外界，這筆交易絕對是火箭大賺，狂飆三十七分、十二助攻、六籃板、四抄截，表現完全輝映他剛簽下的五年八千萬美元肥約。

此役火箭在前三節打來跌跌撞撞，一度落後十一分，第二節還遭活塞海灌三十六分，暴露防守漏洞，哈登單節進帳十二分無力阻止活塞半場就狂砍五十八分，火箭三節打完仍以七十二比八十一落後。

火箭在第四節將活塞得分壓低到十五分，進攻傳球配合到位，團隊單節十一顆進球裡有九記來自妙傳助攻，哈登在前三節就靠強攻吸引防守注意力後，第四節改演攻勢發動機，單節傳出五次助攻。

以完全與上季不同的先發陣容出擊，火箭第一戰以「哈林連線」搶下勝利，《休士頓論壇報》網站標題寫著：「哈登和林書豪帶領火箭贏得球季開幕戰」，也以「犀利」形容林書豪的演出。

據ESPN數據指出，當哈林同時在場上的三十五分鐘，火箭比活塞多攻下二十三分，團隊投籃命中率超過五成四、三分球十六投中七、助攻二十四次，其他十三分鐘活塞比火箭多得十三分，團隊投籃命中率火箭剩三成三三，三分球十一投中三、助攻四次。

總教練麥克海爾透露哈林連線這麼快整合，關鍵是添加哈登原本的雷霆隊戰術，「我知道讓哈登立刻了解我們的戰術很難，所以增加不少他在雷霆的體系。」

另場例行賽，洛杉磯湖人雖有豪華的F4，仍以一○六比一一六敗給拓荒者，吞下兩連敗。