【本報綜合外電報導】默默的善舉，也能引起迴響。零售業者達吉特（Target） 位於美國俄勒岡州沙塢（Sherwood）一家分店，有善心人為信用卡刷不過、現金又不夠的一家人代付帳單，排在隊伍後面的消費者紛紛響應，傳為佳話。

店員黛柏拉‧杜羅爾（Debora Durall），十日在結帳櫃台服務，有對帶著孩子來買東西的夫婦，購買了總金額一百六十一美元（約新台幣四千八百三十元）的商品，刷卡付款遭到系統拒絕，但他們身上只有二十美元（約新台幣六百元）現金。

就在場面尷尬時，突然有名女性消費者默默地走過來，替這家人把帳款付清就離開，這位女士只簡單說：「我以前接受過別人幫忙，現在我想幫忙他們。」杜羅爾說：「當我跟這對夫婦說帳款都已結清時，太太說『怎麼會有人願意這樣做？我太感激了。』」

這家人還遞上他們僅剩的二十美元鈔票表示：「錢雖然不夠付自己的帳，但想幫下一位客人付款。」排在這家人後面結帳的是兩名少女，購買的東西還不到十美元（約新台幣三百元）。她們在感謝之餘，也把找錢餘款十一美元（約新台幣三百三十元），轉贈給排在她們後面的消費者。杜羅爾表示：「這位善心人可能不知道，她的善舉感動了多少人。」