小英的先生因病住進了醫院。為了怕先生藥吃多了嘴巴裡全是苦味,善解人意的她,特別買了盒鳳梨酥送過去讓他甜甜嘴。
沒想到,她高高興興地拿出鳳梨酥時,先生的姐姐卻生氣地斥責她說:「妳不知道鳳梨又叫『旺來』嗎?妳還怕妳老公病得不夠嚴重?還要讓他的病更『旺』嗎?」
被責怪的小英當然很難過,她帶著那盒無辜的鳳梨酥,委屈地含淚告訴我們:「我哪知道鳳梨酥不能給病人吃啊,為了怕我先生吃起來不方便,我還跑了好幾家店,才找到這種小小的、一口就能吃下去的小包裝,結果還被罵!」說完,她擔心地問我們:「你們願意吃嗎?會不會忌諱這是從醫院拿過來的東西啊?」看到大夥兒全都表示不在意,她才放下心來。
吃著可口的鳳梨酥,大夥兒的話題不約而同全朝向「吃鳳梨酥會太旺」這個話題上。
阿健說,有些人確實對這些有諧音的東西特別忌諱,所以不僅有人覺得生病住院不能吃「旺來」,連負責照顧病患的醫護人員與警察單位有些也一樣會顧忌。
小宜則說,她的朋友是護士,有一次在急診室值班時,有人拿切好的鳳梨來請大家吃,結果那天晚上急診室忙得不可開交,嚇得所有醫護人員以後都不敢在當班時吃鳳梨或鳳梨酥了。
那警察局又是為什麼不能吃鳳梨酥呢?有人提問,立刻就有人搶答:「當然是因為警察局一『旺』,當天的刑案就特別多啊!」
聽到這裡,一向家裡什麼忌諱也沒有的我忍不住插嘴:「所以做生意的要多吃鳳梨,不然就吃鳳梨酥,開醫院的院長也要吃,但如果請下面的醫護人員吃,醫護人員卻可能偷偷把它丟掉,那不是很矛盾嗎?」這下,大家都笑了。
笑聲中,阿霖也說了個機械界流行的傳說:「你們知道嗎?做機械的最喜歡買什麼?」看到大家狐疑的模樣,他宣布了答案:「是乖乖。」為什麼?「因為有時候機器突然不運轉,又找不出毛病時,就需要買一包乖乖來!」
真的嗎?看到大夥兒的表情,阿霖得意的說:「哈哈,你們不知道吧?據說把乖乖放在機器前面,它自然就乖乖的恢復運轉了。」
吃「旺來」立刻會加重病情;放一包乖乖機器就會乖乖運轉?這些民間傳說還真是不少,我雖然不太相信,還是決定不要掃人興。(本專欄每周二見報)